Bab Menyemiti Orang yang Bersin dalam Shalat
Shahih oleh Al-Albani
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، ح وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - الْمَعْنَى - عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ السُّلَمِيِّ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَعَطَسَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ فَقُلْتُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ فَرَمَانِي الْقَوْمُ بِأَبْصَارِهِمْ فَقُلْتُ وَاثُكْلَ أُمِّيَاهُ مَا شَأْنُكُمْ تَنْظُرُونَ إِلَىَّ فَجَعَلُوا يَضْرِبُونَ بِأَيْدِيهِمْ عَلَى أَفْخَاذِهِمْ فَعَرَفْتُ أَنَّهُمْ يُصَمِّتُونِي - فَقَالَ عُثْمَانُ - فَلَمَّا رَأَيْتُهُمْ يُسَكِّتُونِي لَكِنِّي سَكَتُّ قَالَ فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ - بِأَبِي وَأُمِّي - مَا ضَرَبَنِي وَلاَ كَهَرَنِي وَلاَ سَبَّنِي ثُمَّ قَالَ " إِنَّ هَذِهِ الصَّلاَةَ لاَ يَحِلُّ فِيهَا شَىْءٌ مِنْ كَلاَمِ النَّاسِ هَذَا إِنَّمَا هُوَ التَّسْبِيحُ وَالتَّكْبِيرُ وَقِرَاءَةُ الْقُرْآنِ " . أَوْ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا قَوْمٌ حَدِيثُ عَهْدٍ بِجَاهِلِيَّةٍ وَقَدْ جَاءَنَا اللَّهُ بِالإِسْلاَمِ وَمِنَّا رِجَالٌ يَأْتُونَ الْكُهَّانَ . قَالَ " فَلاَ تَأْتِهِمْ " . قَالَ قُلْتُ وَمِنَّا رِجَالٌ يَتَطَيَّرُونَ . قَالَ " ذَاكَ شَىْءٌ يَجِدُونَهُ فِي صُدُورِهِمْ فَلاَ يَصُدُّهُمْ " . قُلْتُ وَمِنَّا رِجَالٌ يَخُطُّونَ . قَالَ " كَانَ نَبِيٌّ مِنَ الأَنْبِيَاءِ يَخُطُّ فَمَنْ وَافَقَ خَطَّهُ فَذَاكَ " . قَالَ قُلْتُ جَارِيَةٌ لِي كَانَتْ تَرْعَى غُنَيْمَاتٍ قِبَلَ أُحُدٍ وَالْجَوَّانِيَّةِ إِذِ اطَّلَعْتُ عَلَيْهَا إِطْلاَعَةً فَإِذَا الذِّئْبُ قَدْ ذَهَبَ بِشَاةٍ مِنْهَا وَأَنَا مِنْ بَنِي آدَمَ آسَفُ كَمَا يَأْسَفُونَ لَكِنِّي صَكَكْتُهَا صَكَّةً فَعَظَّمَ ذَاكَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَقُلْتُ أَفَلاَ أُعْتِقُهَا قَالَ " ائْتِنِي بِهَا " . قَالَ فَجِئْتُهُ بِهَا فَقَالَ " أَيْنَ اللَّهُ " . قَالَتْ فِي السَّمَاءِ . قَالَ " مَنْ أَنَا " . قَالَتْ أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ . قَالَ " أَعْتِقْهَا فَإِنَّهَا مُؤْمِنَةٌ " .
Musaddad telah menceritakan kepada kami, Yahya, dan Utsman bin Abu Syaibah telah menceritakan kepada kami, dari Ismail bin Ibrahim, - maknanya - dari Hajjaj al-Sawwaf, telah menceritakan kepada saya, Yahya bin Abi Khatir, dari Hilal bin Abi Maymunah, dari Atha bin Yasaar, dari Muawiyah bin al-Hakam al-Sulami, ia berkata: "Aku shalat bersama Rasulullah ﷺ. Seorang lelaki dari kaum itu bersin, dan aku berkata: Semoga Allah merahmatimu! Orang-orang memandangku dengan tatapan tidak setuju, maka aku berkata: Celakalah aku! Apa maksud kalian memandangku? Mereka mulai memukul-mukul tangan mereka di paha; maka aku menyadari bahwa mereka mendesakku untuk diam. Ketika Rasulullah ﷺ selesai shalat - untuknya aku rela memberikan ayah dan ibuku sebagai tebusan - beliau tidak memukul, tidak memarahi, dan tidak mencelaku, tetapi beliau bersabda: "Tidak ada pembicaraan dengan manusia dalam shalat ini, karena shalat ini hanya untuk bertasbih kepada Allah, mengagungkan-Nya, dan membaca Al-Qur'an atau semacamnya, seperti yang dikatakan oleh Rasulullah ﷺ. Aku berkata: Wahai Rasulullah, kami adalah kaum yang baru saja keluar dari masa jahiliyah, tetapi Allah telah mendatangkan Islam kepada kami, dan di antara kami ada orang-orang yang mendatangi para dukun. Beliau menjawab: Jangan mendatangi mereka. Aku berkata: Di antara kami ada orang-orang yang mempercayai pertanda. Beliau menjawab: Itu adalah sesuatu yang mereka temukan, tetapi jangan sampai itu menghalangi mereka. Aku berkata: Di antara kami ada orang-orang yang menggambar garis. Beliau menjawab: Ada seorang nabi yang menggambar garis; jika garis seseorang cocok dengan garis ini, maka itu mungkin benar. Aku berkata: Seorang budak perempuanku biasa menggembala kambing di dekat Uhud dan al-Jawaniyyah. Ketika aku tiba-tiba melihatnya, ternyata serigala telah membawa pergi salah satu domba darinya. Aku adalah manusia; aku merasa sedih seperti orang lain. Tetapi aku memberinya pukulan. Hal ini sangat tidak disukai oleh Rasulullah ﷺ. Aku bertanya: Haruskah aku memerdekakannya? Beliau menjawab: Bawakan dia kepadaku. Maka aku membawanya kepadanya. Beliau bertanya: "Di mana Allah?" Dia menjawab: "Di langit." Beliau bertanya: "Siapa aku?" Dia menjawab: "Engkau adalah Rasulullah." Beliau berkata: "Bebaskan dia, karena dia adalah seorang yang beriman."