…disembah selain Aku, sendiri.' Jika dia berkata: 'La ilaha illallahu la sharikalahu (Tidak ada yang berhak disembah selain Allah tanpa sekutu),' Allah berfirman: 'Hamba-Ku telah berkata yang benar; tidak…

…bi yadihil khair, wa huwa ala kulli shay'in qadir (Tiada Tuhan yang berhak disembah selain Allah, tidak ada sekutu bagi-Nya. Milik-Nya lah kerajaan, segala puji bagi-Nya…

…sharika lah, lahul-mulk wa lahul-hamd wa huwa 'ala kulli shay'in qadir (Tidak ada yang berhak disembah selain Allah, tidak ada sekutu bagi-Nya; milik-Nya kerajaan, bagi…

…Barangsiapa mengucapkan tidak ada Tuhan selain Allah, yang Maha Esa, tidak ada sekutu bagi-Nya, milik-Nya lah kerajaan dan milik-Nya lah pujian, dan Dia Maha Kuasa atas segala…

…oleh Allah. Dan segala puji bagi Allah. Tiada Tuhan yang berhak disembah selain Allah, sendiri, tanpa sekutu. (Amsaina wa amsal-mulku lillāh, wal-ḥamdullilāh, wa lā ilāha illallāh, waḥdahu lā…

…ibadahku, hidupku, dan matiku adalah untuk Allah, Tuhan semesta alam, tidak ada sekutu bagi-Nya, dan dengan ini aku diperintahkan, dan aku termasuk orang-orang yang berserah diri. Ya Allah…

…ibadahku, hidupku, dan matiku adalah untuk Allah, Tuhan semesta alam, tiada sekutu bagi-Nya, dan dengan ini aku diperintahkan dan aku termasuk orang-orang Muslim. Ya Allah, Engkau adalah Raja…

…tidak ada Tuhan selain Engkau, sendirian, tidak ada sekutu bagi-Mu, dan bahwa Muhammad adalah hamba dan utusan-Mu. (Allāhumma aṣbaḥnā nush-hiduka wa nush-hidu ḥamalata `arshika wa malā…

…para Nabi sebelumku ucapkan adalah: Tiada Tuhan yang berhak disembah selain Allah, Yang Maha Esa, tidak ada sekutu bagi-Nya, milik-Nya segala yang ada, dan bagi-Nya segala pujian…

…milik Allah: "Segala puji bagi Allah; tidak ada Tuhan selain Allah yang tidak memiliki sekutu." Versi Jarir menambahkan: Zubaid berkata bahwa Ibrahim b. Suwaid berkata: Tidak ada Tuhan selain Allah…