Shahih Al-Bukhari · Kitab Penciptaan · No. 3293

Bab Sifat Iblis dan Pasukannya

Shahih

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ سُمَىٍّ، مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ " مَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ. فِي يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ، كَانَتْ لَهُ عَدْلَ عَشْرِ رِقَابٍ، وَكُتِبَتْ لَهُ مِائَةُ حَسَنَةٍ، وَمُحِيَتْ عَنْهُ مِائَةُ سَيِّئَةٍ، وَكَانَتْ لَهُ حِرْزًا مِنَ الشَّيْطَانِ يَوْمَهُ ذَلِكَ حَتَّى يُمْسِيَ، وَلَمْ يَأْتِ أَحَدٌ بِأَفْضَلَ مِمَّا جَاءَ بِهِ، إِلاَّ أَحَدٌ عَمِلَ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ ".

haddatsana abdu allahi ibnu yusufa, akhbarana malikun, an sumain, mawla abi bakrin an abi shalihin, an abi hurayraha rdh allah nh anna rasula allahi qala " man qala la ilaha ila allahu wahdahu la syarika lahu, lahu almulku, walahu alhamdu, wahuwa ala kulli syain qadirun. fi yawmin miaha marrahin, kanat lahu adla asyri riqabin, wakutibat lahu miahu hasanahin, wamuhiyat anhu miahu sayyiahin, wakanat lahu hirzan mina assyaythani yawmahu dzalika hatta yumsiya, walam yati ahadun biafdhala mimma jaa bihi, ila ahadun amila aktsara min dzalika ".

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Yusuf, telah mengabarkan kepada kami Malik, dari Sumayy, Mawla Abu Bakr, dari Abu Shalih, dari Abu Hurairah - semoga Allah meridhainya - bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: "Barangsiapa mengucapkan tidak ada Tuhan selain Allah, yang Maha Esa, tidak ada sekutu bagi-Nya, milik-Nya lah kerajaan dan milik-Nya lah pujian, dan Dia Maha Kuasa atas segala sesuatu, seratus kali dalam sehari, maka baginya adalah pahala memerdekakan sepuluh budak, dan dicatat baginya seratus kebaikan, dan dihapus darinya seratus keburukan, dan baginya adalah perlindungan dari setan pada hari itu hingga malam, dan tidak ada yang lebih baik dari apa yang dia bawa, kecuali seseorang yang melakukan lebih dari itu."

Penjelasan