Jami' At-Tirmidzi · Kitab Doa dari Rasulullah ﷺ · No. 3501

Bab

Hasan oleh Darussalam

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، وَهُوَ ابْنُ يَزِيدَ الْحِمْصِيُّ عَنْ بَقِيَّةَ بْنِ الْوَلِيدِ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ زِيَادٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ " مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ اللَّهُمَّ أَصْبَحْنَا نُشْهِدُكَ وَنُشْهِدُ حَمَلَةَ عَرْشِكَ وَمَلاَئِكَتَكَ وَجَمِيعَ خَلْقِكَ بِأَنَّكَ الله لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ وَحْدَكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ . إِلاَّ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ مَا أَصَابَ فِي يَوْمِهِ ذَلِكَ وَإِنْ قَالَهَا حِينَ يُمْسِي غَفَرَ اللَّهُ لَهُ مَا أَصَابَ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ مِنْ ذَنْبٍ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ .

haddatsana abdu allahi ibnu abdi arrahmani, akhbarana haywahu ibnu syurayhin, wahuwa abnu yazida alhimshiyyu an baqiyyaha ibni alwalidi, an muslimi ibni ziyadin, qala samitu anasan, yaqulu inna rasula allahi qala " man qala hina yushbihu allahumma ashbahna nusyhiduka wanusyhidu hamalaha arsyika wamalaikataka wajamia khalqika biannaka allah la ilaha ila anta wahdaka la syarika laka waanna muhammadan abduka warasuluka. ila ghafara allahu lahu ma ashaba fi yawmihi dzalika wain qalaha hina yumsi ghafara allahu lahu ma ashaba fi tilka allaylahi min dzanbin ". qala abu isa hadza haditsun gharibun.

Anas berkata bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: "Barangsiapa yang mengucapkan di pagi hari: 'Ya Allah, kami telah memasuki pagi, kami bersaksi kepada-Mu dan kami bersaksi kepada para pembawa Arsy-Mu dan para malaikat-Mu, serta seluruh makhluk-Mu, bahwa Engkau adalah Allah, tidak ada Tuhan selain Engkau, sendirian, tidak ada sekutu bagi-Mu, dan bahwa Muhammad adalah hamba dan utusan-Mu. (Allāhumma aṣbaḥnā nush-hiduka wa nush-hidu ḥamalata `arshika wa malā’ikataka wa jamī`a khalqika bi-annaka Allāh, lā ilāha illā anta, waḥdaka lā sharīka laka, wa anna Muḥammadan `abduka wa rasūluk)' Allah akan mengampuni apa yang dilakukannya pada hari itu, dan jika ia mengucapkannya di malam hari, Allah akan mengampuni apa yang dilakukannya pada malam itu."

Penjelasan