…dan berkata: "Siapa kalian?" Mereka menjawab: "Qaran." Tali kekang ‘Umar - atau tali kekang Uwais - terjatuh dan salah satu dari mereka mengambilnya dan memberikannya kepada yang lain. ‘Umar mengenalinya dan berkata…

…dan berkata: "Siapa kalian?" Mereka menjawab: "Qaran." Tali kekang 'Umar - atau tali kekang Uwais - terjatuh dan salah satu dari mereka mengambilnya dan memberikannya kepada yang lain. 'Umar mengenalinya dan berkata…

…mengambil uang dengan kedua tanganku dan Abu Bakar memintaku untuk menghitungnya. Aku menghitungnya dan ternyata ada lima ratus (keping emas). Jumlah total yang dia berikan kepadaku adalah seribu lima ratus…

…mengambil uang dengan kedua tanganku dan Abu Bakar memintaku untuk menghitungnya. Aku menghitungnya dan ternyata ada lima ratus (keping emas). Jumlah total yang dia berikan kepadaku adalah seribu lima ratus…

…diri, tetapi Rasulullah (ﷺ) mulai memacu baghalnya ke arah orang-orang kafir. Saya memegang kekang baghal Rasulullah (ﷺ) agar tidak terlalu cepat, dan Abu Sufyan memegang stirrup (kaki) Rasulullah (ﷺ)…

…dan berkata: 'Siapa yang mempersiapkan mereka, Allah akan mengampuninya,' -maksudnya pasukan Al-'Usrah (yaitu Tabuk)- maka aku mempersiapkan mereka hingga mereka tidak kekurangan tali atau kekang?' Mereka menjawab: 'Demi Allah…

…pasukan kesulitan (Tabuk) dan berkata: "Siapa yang mempersiapkan orang-orang ini, Allah akan mengampuninya," maka saya mempersiapkan mereka hingga mereka tidak kekurangan tali kekang atau tali? Mereka menjawab: Demi Allah…

…maka aku mengatakan yang sama; aku tidak tahu.' Maka mereka berkata: 'Kami tahu kamu akan mengatakan itu.' Maka bumi diperintahkan: 'Kekang dia.' Maka bumi mengerut di sekelilingnya, menyempitkan tulang rusuknya…

…yang menyiapkan mereka (tentara) - maksudnya tentara Al-'Usrah (Tabuk) - Allah akan mengampuninya, jadi aku menyiapkan mereka hingga tidak ada yang kurang bahkan seutas tali atau kekang?' Mereka berkata: 'Demi Allah…

…Siapa yang mempersiapkan pasukan Al-'Usrah (yaitu Tabuk), Allah akan mengampuninya, jadi saya mempersiapkan mereka sampai mereka tidak kekurangan bahkan tali atau kekang?" Mereka berkata: Ya. Dia berkata: Ya Allah…