Shahih oleh Darussalam
haddatsana affanu, haddatsana hammadu ibnu salamaha, an saidin aljurayriyyi, an abi nadhraha, an usayri ibni jabirin, qala lamma aqbala ahlu alyamani jaala umaru radhiya allahu anhu yastaqri arrifaqa fayaqulu hal fikum ahadun min qaranin hatta ata ala qaranin faqala man antum qalu qaranun fawaqaa zimamu umara radhiya allahu anhu aw zimamu uwaysin fanawalahu ahaduhuma alakhara faarafahu faqala umaru ma asmuka qala ana uwaysun faqala hal laka waadahun qala naam qala fahal kana bika min albayadhi syayun qala naam fadaawtu allaha azza wajalla faadzhabahu anni illa mawdhia addirhami min surrati liadzkura bihi rabbi qala lahu umaru radhiya allahu anhu astaghfir li qala anta ahaqqu an tastaghfira li anta shahibu rasuli allahi shalla allahu alayhi wasallama faqala umaru radhiya allahu anhu inni samitu rasula allahi shalla allahu alayhi wasallama yaqulu inna khayra attabiina rajulun yuqalu lahu uwaysun walahu waadahun wakana bihi bayadhun fadaa allaha azza wajalla faadzhabahu anhu illa mawdhia addirhami fi surratihi fastaghfara lahu tsumma dakhala fi ghimari annasi falam yudra ayna waqaa qala faqadima alkufaha qala wakunna najtamiu fi halqahin fanadzkuru allaha wakana yajlisu maana fakana idza dzakara huwa waqaa haditsuhu min qulubina mawqian la yaqau haditsu ghayrihi fadzakara alhaditsa haddatsana abdu almaliki ibnu abi assyawaribi haddatsana abdu alwahidi ibnu ziyadin haddatsana alhasanu ibnu ubaydi allahi an ibrahima ani alqartsai an qaysin aw abni qaysin rajulin min jufiyyin an umara ibni alkhatthabi radhiya allahu anhu fadzakara nahwa haditsi affana.
Diriwayatkan bahwa Usair bin Jabir berkata: Ketika orang-orang Yaman datang, ‘Umar mulai bertanya kepada orang-orang dalam kelompok itu, "Apakah ada di antara kalian dari Qaran?" Hingga ia sampai kepada suku Qaran dan berkata: "Siapa kalian?" Mereka menjawab: "Qaran." Tali kekang ‘Umar - atau tali kekang Uwais - terjatuh dan salah satu dari mereka mengambilnya dan memberikannya kepada yang lain. ‘Umar mengenalinya dan berkata: "Siapa namamu?" Ia menjawab: "Aku Uwais." ‘Umar berkata: "Apakah kamu memiliki seorang ibu?" Uwais menjawab: "Ya." ‘Umar berkata: "Apakah kamu memiliki sesuatu yang putih kusta?" Ia menjawab: "Ya, tetapi aku berdoa kepada Allah, semoga Dia dimuliakan dan diagungkan, dan Dia menghilangkannya, kecuali untuk area sebesar dirham di dekat pusar saya, agar saya dapat mengingat Tuhan saya." ‘Umar berkata kepadanya: "Doakan ampunan untukku." Ia menjawab: "Sebaiknya kamu yang berdoa ampunan untukku; kamu adalah Sahabat Rasulullah ﷺ." ‘Umar (ra) berkata: "Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: 'Sebaik-baik Tabi'in adalah seorang laki-laki yang disebut Uwais yang memiliki seorang ibu, dan ia memiliki sedikit putih, kemudian ia berdoa kepada Allah, semoga Dia dimuliakan dan diagungkan, dan Dia menghilangkannya, kecuali untuk area sebesar dirham di dekat pusarnya.'" Maka ia berdoa ampunan untuknya, kemudian ia menghilang di tengah-tengah orang-orang dan tidak ada yang tahu ke mana ia pergi. Kemudian ia (Uwais) datang ke Kufah. Kami biasa berkumpul dalam sebuah lingkaran, mengingat Allah, dan ia duduk bersama kami, dan ketika ia berbicara tentang Allah, kata-katanya memiliki dampak pada kami seperti tidak ada yang lain. Dan ia mengutip hadits...