…air, dan jika dia tidak memiliki wadah air, maka akan dibuatkan untuknya dalam sebuah wadah kecil dari batu. Dan Rasulullah (ﷺ) melarang Ad-Dubba' (labu), An-Naqir, dan Al-Muzaffat."

…ini (yaitu satu simpul) dan untuk melaksanakan shalat dengan baik dan membayar zakat, serta membayar seperlima dari harta rampasan di jalan Allah. Dan aku melarang kalian menggunakan Dubba', Hantam, Naqir…

…zakat; berpuasa di bulan Ramadan; dan membayar khumus (satu per lima) dari harta rampasan perang kepada Allah; dan aku melarang kalian dari penggunaan Ad-dubba', An-Naqir, Al-Hantam, dan…

…mendirikan shalat, membayar zakat, dan kalian harus memberikan satu per lima dari harta rampasan perang kepada Allah. Dan aku melarang kalian menggunakan Ad-Dubba, Al-Hantam, An-Naqir, dan Al…

…mendirikan shalat, membayar zakat, dan memberikan satu per lima (khumus) dari harta rampasan perang yang kalian peroleh. Dan saya melarang kalian dari Ad-Dubba', Al-Hantam, Al-Muqayyir, dan Al…

…memberikan Al-Khumus (seperlima dari rampasan perang) (di jalan Allah). Dan saya melarang kalian dari empat hal (yaitu, jangan minum minuman beralkohol) Ad-Dubba, An-Naqir, (kulit air yang dipasang)…

…di bulan Ramadan, dan) untuk memberikan khumus (seper lima dari harta rampasan untuk diberikan di jalan Allah).' Kemudian dia melarang mereka dari empat hal, yaitu Ad-Dubba', Hantam, Muzaffat (dan…

…mendirikan shalat, membayar zakat, dan memberikan seperlima (khums) dari harta rampasan perang. Dan saya melarang Anda empat hal: Apa yang direndam dalam Ad-Dubba', An-Naqir, Al-Hantam, dan Al…

…mendirikan shalat, menunaikan zakat, dan hendaklah kalian menyerahkan khumus dari apa yang kalian peroleh. Dan aku melarang dari (menggunakan) Dubba, Hantam, Muqaiyyar, dan Naqir (semua ini adalah alat yang digunakan…

…berikan kepada orang lain, dan simpanlah selama yang kalian inginkan. Dan saya telah memberitahukan kepada kalian agar tidak membuat Nabidh dalam wadah-wadah ini: Ad-Dubba', Al-Muzaqqat, An-Naqir…