…air kencing. Kemudian beliau meminta sebatang dahan segar dan membelahnya menjadi dua bagian, lalu menanamnya di setiap kubur dan berkata: Mungkin, siksaan mereka akan diringankan selama dahan ini tetap segar.

…mengambil sehelai daun pohon kurma yang hijau dan membelahnya menjadi dua bagian, lalu menancapkan satu bagian di setiap kubur dan berkata, "Semoga siksa mereka diringankan sampai kedua bagian ini kering."

…meringankan (tugas) kalian.' Narator Abu Tawbah membacakan ayat sampai 'mereka akan mengalahkan dua ratus.' Ketika Allah meringankan jumlahnya, kesabaran dan keteguhan juga berkurang sesuai dengan jumlah yang diringankan dari mereka."

…meminta sehelai daun kurma yang hijau, membelahnya menjadi dua bagian dan menanam satu di setiap kubur dan berkata, "Diharapkan bahwa siksaan mereka dapat diringankan hingga kedua potongan daun itu mengering."

…sehelai daun pohon kurma dan membaginya menjadi dua bagian, lalu meletakkan satu bagian di atas setiap kubur, sambil berkata, "Semoga siksaan mereka diringankan selama dua bagian daun ini belum kering."

…neraka (hancur) karena amal mereka, dan sebagian akan terpotong atau terseret oleh kait-kait itu (dan jatuh ke neraka) dan sebagian akan dihukum lalu diringankan. Ketika Allah telah menyelesaikan hukum…