Bab Namimah Termasuk Dosa Besar
HR. Al-Bukhari no. 6055Shahih
حَدَّثَنَا ابْنُ سَلاَمٍ، أَخْبَرَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ خَرَجَ النَّبِيُّ ﷺ مِنْ بَعْضِ حِيطَانِ الْمَدِينَةِ، فَسَمِعَ صَوْتَ إِنْسَانَيْنِ يُعَذَّبَانِ فِي قُبُورِهِمَا فَقَالَ " يُعَذَّبَانِ، وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرَةٍ، وَإِنَّهُ لَكَبِيرٌ، كَانَ أَحَدُهُمَا لاَ يَسْتَتِرُ مِنَ الْبَوْلِ، وَكَانَ الآخَرُ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ". ثُمَّ دَعَا بِجَرِيدَةٍ فَكَسَرَهَا بِكِسْرَتَيْنِ أَوْ ثِنْتَيْنِ، فَجَعَلَ كِسْرَةً فِي قَبْرِ هَذَا، وَكِسْرَةً فِي قَبْرِ هَذَا، فَقَالَ " لَعَلَّهُ يُخَفَّفُ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَا ".
Cara baca (latin)
haddatsana abnu salamin, akhbarana abidahu ibnu humaydin abu abdi arrahmani, an manshurin, an mujahidin, ani abni abbasin, qala kharaja annabiyyu min badhi hithani almadinahi, fasamia shawta insanayni yuaddzabani fi quburihima faqala " yuaddzabani, wama yuaddzabani fi kabirahin, wainnahu lakabirun, kana ahaduhuma la yastatiru mina albawli, wakana alakharu yamsyi biannamimahi ". tsumma daa bijaridahin fakasaraha bikisratayni aw tsintayni, fajaala kisrahan fi qabri hadza, wakisrahan fi qabri hadza, faqala " laallahu yukhaffafu anhuma ma lam yaybasa ".
Ibn Abbas berkata: Suatu ketika Nabi ﷺ melewati pemakaman di Madinah dan mendengar suara dua orang manusia yang sedang disiksa di dalam kubur mereka. Nabi ﷺ berkata, "Mereka disiksa, tetapi mereka tidak disiksa karena dosa besar, namun dosa mereka sangat besar. Salah satu dari mereka tidak menyelamatkan dirinya dari (terkena) air seni, dan yang lainnya suka bergosip (namimah)." Kemudian Nabi meminta sehelai daun pohon kurma dan membaginya menjadi dua bagian, lalu meletakkan satu bagian di atas setiap kubur, sambil berkata, "Semoga siksaan mereka diringankan selama dua bagian daun ini belum kering."