Sunan An-Nasa'i · Kitab Talak · No. 3389

Bab Waktu Talak untuk Iddah yang Diperintahkan Allah

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ السَّرَخْسِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَاسْتَفْتَى عُمَرُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَقَالَ " مُرْ عَبْدَ اللَّهِ فَلْيُرَاجِعْهَا ثُمَّ يَدَعْهَا حَتَّى تَطْهُرَ مِنْ حَيْضَتِهَا هَذِهِ ثُمَّ تَحِيضَ حَيْضَةً أُخْرَى فَإِذَا طَهُرَتْ فَإِنْ شَاءَ فَلْيُفَارِقْهَا قَبْلَ أَنْ يُجَامِعَهَا وَإِنْ شَاءَ فَلْيُمْسِكْهَا فَإِنَّهَا الْعِدَّةُ الَّتِي أَمَرَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ تُطَلَّقَ لَهَا النِّسَاءُ " .

akhbarana ubaydu allahi ibnu saidin assarakhsiyyu, qala haddatsana yahya ibnu saidin alqatthanu, an ubaydi allahi ibni umara, qala akhbarani nafiun, an abdi allahi, annahu thallaqa amraatahu wahiya haidhun fastafta umaru rasula allahi faqala inna abda allahi thallaqa amraatahu wahiya haidhun faqala " mur abda allahi falyurajiha tsumma yadaha hatta tathhura min haydhatiha hadzihi tsumma tahidha haydhahan ukhra faidza thahurat fain syaa falyufariqha qabla an yujamiaha wain syaa falyumsikha fainnaha aliddahu ati amara allahu azza wajalla an tuthallaqa laha annisau ".

Nafi' meriwayatkan dari Abdullah, bahwa ia menceraikan istrinya saat ia sedang haid. 'Umar bertanya kepada Rasulullah ﷺ tentang hal itu dan berkata: "Abdullah telah menceraikan istrinya saat ia sedang haid." Beliau bersabda: "Katakan kepada Abdullah untuk merujuknya kembali, kemudian biarkan ia hingga ia suci dari haid ini, kemudian ia haid lagi, dan ketika ia suci lagi, jika ia ingin, ia boleh menceraikannya sebelum berhubungan dengannya, atau jika ia ingin, ia boleh menahannya. Inilah waktu yang diperintahkan Allah agar wanita dapat diceraikan."

Penjelasan