Sunan An-Nasa'i · Kitab Pernikahan · No. 3388

Bab Hadiah untuk yang Menikah

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ الْوَزِيرِ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ كَثِيرِ بْنِ عُفَيْرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ آخَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بَيْنَ قُرَيْشٍ وَالأَنْصَارِ فَآخَى بَيْنَ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ فَقَالَ لَهُ سَعْدٌ إِنَّ لِي مَالاً فَهُوَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ شَطْرَانِ وَلِي امْرَأَتَانِ فَانْظُرْ أَيُّهُمَا أَحَبُّ إِلَيْكَ فَأَنَا أُطَلِّقُهَا فَإِذَا حَلَّتْ فَتَزَوَّجْهَا . قَالَ بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي أَهْلِكَ وَمَالِكَ دُلُّونِي - أَىْ - عَلَى السُّوقِ . فَلَمْ يَرْجِعْ حَتَّى رَجَعَ بِسَمْنٍ وَأَقِطٍ قَدْ أَفْضَلَهُ . قَالَ وَرَأَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَىَّ أَثَرَ صُفْرَةٍ فَقَالَ " مَهْيَمْ " . فَقُلْتُ تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً مِنَ الأَنْصَارِ . فَقَالَ " أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ " .

akhbarana ahmadu ibnu yahya ibni alwaziri, qala haddatsana saidu ibnu katsiri ibni ufayrin, qala akhbarani sulaymanu ibnu bilalin, an yahya ibni saidin, an humaydin atthawili, an anasin, annahu samiahu yaqulu akha rasulu allahi bayna quraysyin waalanshari faakha bayna sadi ibni arrabii waabdi arrahmani ibni awfin faqala lahu sadun inna li malan fahuwa bayni wabaynaka syathrani wali amraatani fanzhur ayyuhuma ahabbu ilayka faana uthalliquha faidza hallat fatazawwajha. qala baraka allahu laka fi ahlika wamalika dulluni - a - ala assuqi. falam yarji hatta rajaa bisamnin waaqithin qad afdhalahu. qala waraa rasulu allahi alaa atsara shufrahin faqala " mahyam ". faqultu tazawwajtu amraahan mina alanshari. faqala " awlim walaw bisyahin ".

Diriwayatkan dari Humayd At-Tawil bahwa dia mendengar Anas berkata: "Rasulullah ﷺ menjalin ikatan persaudaraan antara (sebagian) Quraish dan (sebagian) Ansar, dan dia menjalin ikatan persaudaraan antara Sa'd bin Ar-Rabi' dan 'Abdur-Rahman bin 'Awf. Sa'd berkata kepadanya: 'Saya memiliki harta, yang akan saya bagi sama rata antara kamu dan saya. Dan saya memiliki dua istri, jadi lihatlah mana yang lebih kamu sukai, dan saya akan menceraikannya, dan ketika masa 'Iddahnya selesai, kamu bisa menikahinya.' Dia berkata: 'Semoga Allah memberkati keluargamu dan hartamu. Tunjukkan kepada saya - yaitu, di mana pasar itu.' Dan dia tidak kembali sampai dia membawa mentega dan keju cottage yang dia miliki. Dia berkata: 'Rasulullah ﷺ melihat bekas parfum kuning di tubuhku dan dia berkata: 'Apa ini?' Saya berkata: 'Saya telah menikahi seorang wanita dari kalangan Ansar.' Dia berkata: 'Adakan walimah (pesta pernikahan) meskipun hanya dengan seekor domba.'

Penjelasan