Shahih Muslim · Kitab Shalat · No. 426

Bab Larangan Mendahului Imam dalam Ruku atau Sujud dan Sebagainya

Shahih

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، وَاللَّفْظُ، لأَبِي بَكْرٍ قَالَ ابْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ذَاتَ يَوْمٍ فَلَمَّا قَضَى الصَّلاَةَ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ " أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي إِمَامُكُمْ فَلاَ تَسْبِقُونِي بِالرُّكُوعِ وَلاَ بِالسُّجُودِ وَلاَ بِالْقِيَامِ وَلاَ بِالاِنْصِرَافِ فَإِنِّي أَرَاكُمْ أَمَامِي وَمِنْ خَلْفِي - ثُمَّ قَالَ - وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَوْ رَأَيْتُمْ مَا رَأَيْتُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلاً وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا " . قَالُوا وَمَا رَأَيْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " رَأَيْتُ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ " .

haddatsana abu bakri ibnu abi syaybaha, waaliyyu ibnu hujrin, waallafzhu, labi bakrin qala abnu hujrin akhbarana waqala abu bakrin, haddatsana aliyyu ibnu mushirin, ani almukhtari ibni fulfulin, an anasin, qala shalla ibina rasulu allahi dzata yawmin falamma qadha asshalaha aqbala alayna biwajhihi faqala " ayyuha annasu inni imamukum fala tasbiquni biarrukui wala biassujudi wala bialqiyami wala bialinshirafi fainni arakum amami wamin khalfi - tsumma qala - waadzi nafsu muhammadin biyadihi law raaytum ma raaytu ladhahiktum qalilan walabakaytum katsiran ". qalu wama raayta ya rasula allahi qala " raaytu aljannaha waannara ".

Anas melaporkan: Rasulullah ﷺ suatu hari memimpin kami dalam shalat. Dan ketika beliau menyelesaikan shalat, beliau menoleh kepada kami dan berkata: "Wahai manusia, aku adalah imam kalian, maka jangan mendahuluiku dalam ruku dan sujud dan dalam berdiri dan berpaling (wajah, yaitu dalam mengucapkan salam), karena aku melihat kalian di depanku dan di belakangku, dan kemudian beliau berkata: Demi Dia yang di tangan-Nya adalah kehidupan Muhammad, jika kalian bisa melihat apa yang aku lihat, niscaya kalian akan sedikit tertawa dan banyak menangis. Mereka berkata: Apa yang kau lihat, wahai Rasulullah? Beliau menjawab: (Aku melihat) Surga dan Neraka.

Penjelasan