Bab Apa yang Diriwayatkan 'Jika Imam Shalat Duduk, Maka Shalatlah Kalian Duduk'
HR. At-Tirmidzi no. 361Shahih · Darussalam
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ قَالَ خَرَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ فَرَسٍ فَجُحِشَ فَصَلَّى بِنَا قَاعِدًا فَصَلَّيْنَا مَعَهُ قُعُودًا ثُمَّ انْصَرَفَ فَقَالَ " إِنَّمَا الإِمَامُ أَوْ إِنَّمَا جُعِلَ الإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا وَإِذَا رَفَعَ فَارْفَعُوا وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا وَإِذَا صَلَّى قَاعِدًا فَصَلُّوا قُعُودًا أَجْمَعُونَ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَجَابِرٍ وَابْنِ عُمَرَ وَمُعَاوِيَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ خَرَّ عَنْ فَرَسٍ فَجُحِشَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ إِلَى هَذَا الْحَدِيثِ مِنْهُمْ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَأُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ وَأَبُو هُرَيْرَةَ وَغَيْرُهُمْ . وَبِهَذَا الْحَدِيثِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ . وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا صَلَّى الإِمَامُ جَالِسًا لَمْ يُصَلِّ مَنْ خَلْفَهُ إِلاَّ قِيَامًا فَإِنْ صَلَّوْا قُعُودًا لَمْ تُجْزِهِمْ . وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ .
Cara baca (latin)
haddatsana qutaybahu, haddatsana allaytsu, ani abni syihabin, an anasi ibni malikin, annahu qala kharra rasulu allahi an farasin fajuhisya fashalla ibina qaidan fashallayna maahu quudan tsumma ansharafa faqala " innama alimamu aw innama juila alimamu liyutamma bihi faidza kabbara fakabbiru waidza rakaa farkau waidza rafaa farfau waidza qala samia allahu liman hamidahu faqulu rabbana walaka alhamdu waidza sajada fasjudu waidza shalla qaidan fashallu quudan ajmauna ". qala wafi albabi an aisyaha waabi hurayraha wajabirin wabni umara wamuawiyaha. qala abu isa wahaditsu anasin anna rasula allahi kharra an farasin fajuhisya haditsun hasanun shahihun. waqad dzahaba badhu ashhabi annabiyyi ila hadza alhaditsi minhum jabiru ibnu abdi allahi wausaydu ibnu hudhayrin waabu hurayraha waghayruhum. wabihadza alhaditsi yaqulu ahmadu waishaqu. waqala badhu ahli alilmi idza shalla alimamu jalisan lam yushalli man khalfahu ila qiyaman fain shallaw quudan lam tujzihim. wahuwa qawlu sufyana attsawriyyi wamaliki ibni anasin wabni almubaraki waassyafiiyyi.
Anas bin Malik berkata: 'Rasulullah ﷺ jatuh dari kuda dan terluka, maka beliau memimpin shalat sambil duduk dan kami juga melaksanakan shalat sambil duduk. Ketika beliau menyelesaikan shalat, beliau berkata: 'Imam diangkat untuk diikuti; ketika dia mengucapkan Takbir, maka ucapkanlah Takbir, ketika dia ruku, maka rukulah, dan ketika dia mengangkat kepala, maka angkatlah kepala kalian. Ketika dia berkata: 'Sami' Allahu liman hamidah (Allah mendengar orang yang memuji-Nya)' maka katakanlah: 'Rabbana wa lakal-hamd. (Ya Tuhan kami! Segala puji bagi-Mu.)' dan ketika dia sujud, maka sujudlah, dan ketika dia melaksanakan shalat sambil duduk, maka shalatlah kalian sambil duduk semua.'