Shahih Al-Bukhari · Kitab Adzan · No. 732

Bab Kewajiban Takbir dan Memulai Shalat

Shahih

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ الأَنْصَارِيُّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ رَكِبَ فَرَسًا، فَجُحِشَ شِقُّهُ الأَيْمَنُ، قَالَ أَنَسٌ ـ رضى الله عنه ـ فَصَلَّى لَنَا يَوْمَئِذٍ صَلاَةً مِنَ الصَّلَوَاتِ وَهْوَ قَاعِدٌ، فَصَلَّيْنَا وَرَاءَهُ قُعُودًا، ثُمَّ قَالَ لَمَّا سَلَّمَ " إِنَّمَا جُعِلَ الإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ، فَإِذَا صَلَّى قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا، وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا، وَإِذَا رَفَعَ فَارْفَعُوا، وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ. فَقُولُوا رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ ".

haddatsana abu alyamani, qala akhbarana syuaybun, ani azzuhriyyi, qala akhbarani anasu ibnu malikin alanshariyyu, anna rasula allahi rakiba farasan, fajuhisya syiqquhu alaymanu, qala anasun rdh allah nh fashalla lana yawmaidzin shalahan mina asshalawati wahwa qaidun, fashallayna waraahu quudan, tsumma qala lamma sallama " innama juila alimamu liyutamma bihi, faidza shalla qaiman fashallu qiyaman, waidza rakaa farkau, waidza rafaa farfau, waidza sajada fasjudu waidza qala samia allahu liman hamidahu. faqulu rabbana walaka alhamdu ".

Dari Anas bin Malik Al-Ansari: Rasulullah ﷺ menunggangi kuda dan terjatuh, dan sisi kanan tubuhnya terluka. Pada hari itu beliau shalat salah satu shalat sambil duduk dan kami juga shalat di belakangnya sambil duduk. Ketika Nabi ﷺ selesai shalat dengan Taslim, beliau berkata, "Imam itu diikuti dan jika ia shalat berdiri maka shalatlah berdiri, dan jika ia ruku maka ruku, dan angkatlah kepala kalian ketika ia mengangkat kepalanya; sujudlah ketika ia sujud; dan jika ia berkata 'Sami`a l-lahu liman hamidah', maka katakanlah, 'Rabbana wa laka l-hamd.'"

Penjelasan