Shahih Muslim · Kitab Musaqah · No. 1599

Bab Mengambil yang Halal dan Meninggalkan yang Syubhat

Shahih

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ وَأَهْوَى النُّعْمَانُ بِإِصْبَعَيْهِ إِلَى أُذُنَيْهِ " إِنَّ الْحَلاَلَ بَيِّنٌ وَإِنَّ الْحَرَامَ بَيِّنٌ وَبَيْنَهُمَا مُشْتَبِهَاتٌ لاَ يَعْلَمُهُنَّ كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ فَمَنِ اتَّقَى الشُّبُهَاتِ اسْتَبْرَأَ لِدِينِهِ وَعِرْضِهِ وَمَنْ وَقَعَ فِي الشُّبُهَاتِ وَقَعَ فِي الْحَرَامِ كَالرَّاعِي يَرْعَى حَوْلَ الْحِمَى يُوشِكُ أَنْ يَرْتَعَ فِيهِ أَلاَ وَإِنَّ لِكُلِّ مَلِكٍ حِمًى أَلاَ وَإِنَّ حِمَى اللَّهِ مَحَارِمُهُ أَلاَ وَإِنَّ فِي الْجَسَدِ مُضْغَةً إِذَا صَلَحَتْ صَلَحَ الْجَسَدُ كُلُّهُ وَإِذَا فَسَدَتْ فَسَدَ الْجَسَدُ كُلُّهُ أَلاَ وَهِيَ الْقَلْبُ " .

haddatsana muhammadu ibnu abdi allahi ibni numayrin alhamdaniyyu, haddatsana abi, haddatsana zakariyyau, ani assyabiyyi, ani annumani ibni basyirin, qala samituhu yaqulu samitu rasula allahi yaqulu waahwa annumanu biishbaayhi ila udzunayhi " inna alhalala bayyinun wainna alharama bayyinun wabaynahuma musytabihatun la yalamuhunna katsirun mina annasi famani attaqa assyubuhati astabraa lidinihi wairdhihi waman waqaa fi assyubuhati waqaa fi alharami kalrrai yara hawla alhima yusyiku an yartaa fihi ala wainna likulli malikin himan ala wainna hima allahi maharimuhu ala wainna fi aljasadi mudhghahan idza shalahat shalaha aljasadu kulluhu waidza fasadat fasada aljasadu kulluhu ala wahiya alqalbu ".

Diriwayatkan dari Nu'man bin Bashir (semoga Allah meridhoinya) bahwa dia mendengar Rasulullah ﷺ bersabda (dan Nu'man menunjuk ke telinganya dengan jarinya): "Apa yang halal itu jelas dan apa yang haram itu jelas, dan di antara keduanya ada hal-hal yang meragukan yang tidak diketahui oleh banyak orang. Maka barangsiapa yang menjaga diri dari hal-hal yang meragukan, dia menjaga agama dan kehormatannya, dan barangsiapa yang terjerumus dalam hal-hal yang meragukan, dia terjerumus dalam hal-hal yang haram, seperti seorang pengembala yang menggembalakan hewan di sekitar padang larangan, dia akan segera menggembalakan di dalamnya. Ingatlah, setiap raja memiliki padang larangan, dan apa yang diharamkan Allah adalah padang larang-Nya. Ingatlah, di dalam tubuh ada segumpal daging; jika ia baik, maka seluruh tubuh baik, dan jika ia rusak, maka seluruh tubuh rusak, dan ingatlah itu adalah hati."

Penjelasan