Jami' At-Tirmidzi · Kitab Jual Beli dari Rasulullah ﷺ · No. 1205

Bab Apa yang Dikatakan Tentang Meninggalkan Keraguan

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهُ ﷺ يَقُولُ " الْحَلاَلُ بَيِّنٌ وَالْحَرَامُ بَيِّنٌ وَبَيْنَ ذَلِكَ أُمُورٌ مُشْتَبِهَاتٌ لاَ يَدْرِي كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ أَمِنَ الْحَلاَلِ هِيَ أَمْ مِنَ الْحَرَامِ فَمَنْ تَرَكَهَا اسْتِبْرَاءً لِدِينِهِ وَعِرْضِهِ فَقَدْ سَلِمَ وَمَنْ وَاقَعَ شَيْئًا مِنْهَا يُوشِكُ أَنْ يُوَاقِعَ الْحَرَامَ كَمَا أَنَّهُ مَنْ يَرْعَى حَوْلَ الْحِمَى يُوشِكُ أَنْ يُوَاقِعَهُ أَلاَ وَإِنَّ لِكُلِّ مَلِكٍ حِمًى أَلاَ وَإِنَّ حِمَى اللَّهِ مَحَارِمُهُ " .

haddatsana qutaybahu ibnu saidin, anbaana hammadu ibnu zaydin, an mujalidin, ani assyabiyyi, ani annumani ibni basyirin, qala samitu rasula allahu yaqulu " alhalalu bayyinun waalharamu bayyinun wabayna dzalika umurun musytabihatun la yadri katsirun mina annasi amina alhalali hiya am mina alharami faman tarakaha astibraan lidinihi wairdhihi faqad salima waman waqaa syayan minha yusyiku an yuwaqia alharama kama annahu man yara hawla alhima yusyiku an yuwaqiahu ala wainna likulli malikin himan ala wainna hima allahi maharimuhu ".

An-Nu'man bin Bashir meriwayatkan bahwa Rasulullah (S) bersabda: "Yang halal itu jelas dan yang haram itu jelas, dan di antara keduanya ada perkara-perkara yang meragukan (tidak jelas); banyak orang tidak tahu apakah itu halal atau haram. Maka siapa yang meninggalkannya untuk menjaga agamanya dan kehormatannya, maka dia akan selamat, dan siapa yang terjatuh dalam salah satu dari perkara itu, maka dia akan segera terjatuh dalam yang haram. Seperti halnya jika seseorang menggembalakan (hewan-hewan) di sekitar suatu kawasan suci, dia akan segera terjatuh ke dalamnya. Sesungguhnya bagi setiap raja ada kawasan suci (padang gembalaan), dan sesungguhnya kawasan suci Allah adalah apa yang Dia haramkan."

Penjelasan