Shahih Al-Bukhari · Kitab Jual Beli · No. 2051

Bab Halal dan Haram Jelas, dan di Antara Keduanya Ada Hal-Hal yang Diragukan

Shahih

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ ـ رضى الله عنه ـ سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ. حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي فَرْوَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ. حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي فَرْوَةَ، سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ، سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ. حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي فَرْوَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ " الْحَلاَلُ بَيِّنٌ، وَالْحَرَامُ بَيِّنٌ وَبَيْنَهُمَا أُمُورٌ مُشْتَبِهَةٌ، فَمَنْ تَرَكَ مَا شُبِّهَ عَلَيْهِ مِنَ الإِثْمِ كَانَ لِمَا اسْتَبَانَ أَتْرَكَ، وَمَنِ اجْتَرَأَ عَلَى مَا يَشُكُّ فِيهِ مِنَ الإِثْمِ أَوْشَكَ أَنْ يُوَاقِعَ مَا اسْتَبَانَ، وَالْمَعَاصِي حِمَى اللَّهِ، مَنْ يَرْتَعْ حَوْلَ الْحِمَى يُوشِكْ أَنْ يُوَاقِعَهُ ".

haddatsani muhammadu ibnu almutsanna, haddatsana abnu abi adiyyin, ani abni awnin, ani assyabiyyi, samitu annumana ibna basyirin rdh allah nh samitu annabiyya. haddatsana aliyyu ibnu abdi allahi, haddatsana abnu uyaynaha, an abi farwaha, ani assyabiyyi, qala samitu annumana, ani annabiyyi. haddatsana abdu allahi ibnu muhammadin, haddatsana abnu uyaynaha, an abi farwaha, samitu assyabiyya, samitu annumana ibna basyirin rdh allah nhm ani annabiyyi. haddatsana muhammadu ibnu katsirin, akhbarana sufyanu, an abi farwaha, ani assyabiyyi, ani annumani ibni basyirin rdh allah nh qala qala annabiyyu " alhalalu bayyinun, waalharamu bayyinun wabaynahuma umurun musytabihahun, faman taraka ma syubbiha alayhi mina alitsmi kana lima astabana atraka, wamani ajtaraa ala ma yasyukku fihi mina alitsmi awsyaka an yuwaqia ma astabana, waalmaashi hima allahi, man yarta hawla alhima yusyik an yuwaqiahu ".

Dari An-Nu'man bin Bashir, Rasulullah ﷺ bersabda: "Halal itu jelas, dan haram itu jelas, dan di antara keduanya ada perkara-perkara yang meragukan. Maka siapa yang meninggalkan perkara-perkara yang meragukan agar dia tidak terjerumus dalam dosa, pasti dia akan terhindar dari yang haram. Dan siapa yang berani melakukan perkara-perkara yang meragukan, maka dia hampir saja terjerumus dalam yang haram. Dosa-dosa adalah larangan Allah, siapa yang menggembala di sekitar larangan itu, dia hampir saja terjerumus ke dalamnya."

Penjelasan