Shahih Al-Bukhari · Kitab Jum'at · No. 900

Bab

Shahih

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَتِ امْرَأَةٌ لِعُمَرَ تَشْهَدُ صَلاَةَ الصُّبْحِ وَالْعِشَاءِ فِي الْجَمَاعَةِ فِي الْمَسْجِدِ، فَقِيلَ لَهَا لِمَ تَخْرُجِينَ وَقَدْ تَعْلَمِينَ أَنَّ عُمَرَ يَكْرَهُ ذَلِكَ وَيَغَارُ قَالَتْ وَمَا يَمْنَعُهُ أَنْ يَنْهَانِي قَالَ يَمْنَعُهُ قَوْلُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ " لاَ تَمْنَعُوا إِمَاءَ اللَّهِ مَسَاجِدَ اللَّهِ ".

haddatsana yusufu ibnu musa, haddatsana abu usamaha, haddatsana ubaydu allahi ibnu umara, an nafiin, ani abni umara, qala kanati amraahun liumara tasyhadu shalaha asshubhi waalisyai fi aljamaahi fi almasjidi, faqila laha lima takhrujina waqad talamina anna umara yakrahu dzalika wayagharu qalat wama yamnauhu an yanhani qala yamnauhu qawlu rasuli allahi " la tamnau imaa allahi masajida allahi ".

Dari Ibn Umar: Salah satu istri Umar (bin Al-Khattab) biasa melaksanakan shalat Subuh dan Isya secara berjamaah di masjid. Ia ditanya mengapa ia keluar untuk shalat padahal ia tahu bahwa Umar tidak menyukainya, dan ia memiliki ghaira (harga diri) yang besar. Ia menjawab, "Apa yang menghalanginya untuk melarangku dari perbuatan ini?" Yang lain menjawab, "Pernyataan Rasulullah ﷺ: 'Janganlah kalian melarang hamba-hamba Allah wanita untuk pergi ke masjid-masjid Allah.'"

Penjelasan