HR. Ahmad no. 283Shahih · Darussalam
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ عُمَرُ رَجُلًا غَيُورًا فَكَانَ إِذَا خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ اتَّبَعَتْهُ عَاتِكَةُ ابْنَةُ زَيْدٍ فَكَانَ يَكْرَهُ خُرُوجَهَا وَيَكْرَهُ مَنْعَهَا وَكَانَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اسْتَأْذَنَتْكُمْ نِسَاؤُكُمْ إِلَى الصَّلَاةِ فَلَا تَمْنَعُوهُنَّ.
Cara baca (latin)
haddatsana ismailu ibnu ibrahima, an yahya ibni abi ishaqa, an salimi ibni abdi allahi, qala kana umaru rajulan ghayuran fakana idza kharaja ila asshalahi attabaathu atikahu abnahu zaydin fakana yakrahu khurujaha wayakrahu manaha wakana yuhadditsu anna rasula allahi shalla allahu alayhi wasallama qala idza astadzanatkum nisaukum ila asshalahi fala tamnauhunna.
Diriwayatkan bahwa Salim bin Abdullah berkata: 'Umar adalah seorang yang sangat cemburu, dan ketika ia pergi untuk shalat, `Atikah binti Zaid mengikutinya, meskipun ia tidak menyukai keluarnya, tetapi ia tidak suka untuk melarangnya. Ia biasa menceritakan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: 'Jika wanita-wanita kalian meminta izin kepada kalian untuk shalat di masjid, maka janganlah kalian melarang mereka.'