Shahih Al-Bukhari · Sahih Bukhari · No. 901

Bab keringanan jika tidak hadir shalat Jumat dalam hujan

Shahih

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ، صَاحِبُ الزِّيَادِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ ابْنُ عَمِّ، مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لِمُؤَذِّنِهِ فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ إِذَا قُلْتَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ. فَلاَ تَقُلْ حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ. قُلْ صَلُّوا فِي بُيُوتِكُمْ. فَكَأَنَّ النَّاسَ اسْتَنْكَرُوا، قَالَ فَعَلَهُ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي، إِنَّ الْجُمُعَةَ عَزْمَةٌ، وَإِنِّي كَرِهْتُ أَنْ أُخْرِجَكُمْ، فَتَمْشُونَ فِي الطِّينِ وَالدَّحْضِ.

haddatsana musaddadun, qala haddatsana ismailu, qala akhbarani abdu alhamidi, shahibu azziyadiyyi qala haddatsana abdu allahi ibnu alharitsi abnu ammi, muhammadi ibni sirina qala abnu abbasin limuaddzinihi fi yawmin mathirin idza qulta asyhadu anna muhammadan rasulu allahi. fala taqul haa ala asshalahi. qul shallu fi buyutikum. fakaanna annasa astankaru, qala faalahu man huwa khayrun minni, inna aljumuaha azmahun, wainni karihtu an ukhrijakum, fatamsyuna fi atthini waaddahdhi.

Dari Muhammad bin Sirin: Pada hari hujan, Ibn Abbas berkata kepada muadzin-nya, "Setelah mengatakan, 'Ash-hadu anna Muhammadan Rasulullah' (Saya bersaksi bahwa Muhammad adalah utusan Allah), janganlah mengatakan 'Haiya 'Alas-Salat' (datanglah untuk shalat) tetapi katakanlah 'Shalatlah di rumah-rumah kalian'." (Orang itu melakukannya). Namun orang-orang tidak menyukainya. Ibn Abbas berkata, "Itu dilakukan oleh seseorang yang jauh lebih baik dari saya (yaitu Nabi ﷺ). Tidak diragukan, shalat Jumat itu wajib, tetapi saya tidak suka memaksa kalian untuk keluar berjalan di lumpur dan licin.

Penjelasan