Shahih Al-Bukhari · Kitab Adab · No. 6111

Bab Apa yang Diperbolehkan dari Marah dan Ketegasan untuk Urusan Allah

Shahih

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَيْنَا النَّبِيُّ ﷺ يُصَلِّي رَأَى فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ نُخَامَةً، فَحَكَّهَا بِيَدِهِ، فَتَغَيَّظَ ثُمَّ قَالَ " إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا كَانَ فِي الصَّلاَةِ فَإِنَّ اللَّهَ حِيَالَ وَجْهِهِ، فَلاَ يَتَنَخَّمَنَّ حِيَالَ وَجْهِهِ فِي الصَّلاَةِ ".

haddatsana musa ibnu ismaila, haddatsana juwayriyahu, an nafiin, an abdi allahi rdh allah nh qala bayna annabiyyu yushalli raa fi qiblahi almasjidi nukhamahan, fahakkaha biyadihi, fataghayyazha tsumma qala " inna ahadakum idza kana fi asshalahi fainna allaha hiyala wajhihi, fala yatanakkhamanna hiyala wajhihi fi asshalahi ".

Abdullah berkata: "Ketika Nabi ﷺ sedang shalat, beliau melihat ada ludah di dinding masjid, di arah kiblat, maka beliau menggosoknya dengan tangannya, dan tanda jijik tampak di wajahnya, kemudian beliau bersabda: 'Apabila salah seorang di antara kalian sedang shalat, maka Allah berada di hadapannya, maka janganlah ia meludah di hadapannya dalam shalat.'"

Penjelasan