Shahih Al-Bukhari · Kitab Pakaian · No. 5875

Bab Menggunakan Cincin untuk Menyegel atau Menulis kepada Ahli Kitab dan Selainnya

Shahih

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمَّا أَرَادَ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يَكْتُبَ إِلَى الرُّومِ قِيلَ لَهُ إِنَّهُمْ لَنْ يَقْرَءُوا كِتَابَكَ إِذَا لَمْ يَكُنْ مَخْتُومًا. فَاتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ، وَنَقْشُهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ. فَكَأَنَّمَا أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِهِ فِي يَدِهِ.

haddatsana adamu ibnu abi iyasin, haddatsana syubahu, an qatadaha, an anasi ibni malikin rdh allah nh qala lamma arada annabiyyu an yaktuba ila arrumi qila lahu innahum lan yaqrau kitabaka idza lam yakun makhtuman. fattakhadza khataman min fiddhahin, wanaqsyuhu muhammadun rasulu allahi. fakaannama anzhuru ila bayadhihi fi yadihi.

Telah menceritakan kepada kami Adam bin Abi Iyas, telah menceritakan kepada kami Shu'bah, dari Qatadah, dari Anas bin Malik -semoga Allah meridhoi dia- ia berkata: 'Ketika Nabi ﷺ ingin menulis kepada orang-orang Romawi, dikatakan kepada beliau: 'Sesungguhnya mereka tidak akan membaca suratmu jika tidak ada capnya.' Maka beliau membuat cincin dari perak, dan diukir: 'Muhammad, Rasulullah.' Seakan-akan aku melihat kilauannya di tangannya.'

Penjelasan