Bab Keutamaan Orang yang Menghadiri Perang Badar
Shahih
haddatsani ishaqu ibnu ibrahima, akhbarana abdu allahi ibnu idrisa, qala samitu hushayna ibna abdi arrahmani, an sadi ibni ubaydaha, an abi abdi arrahmani assulamiyyi, an aliyyin rdh allah nh qala baatsani rasulu allahi waaba martsadin waazzubayra wakulluna farisun qala " anthaliqu hatta tatu rawdhaha khakhin, fainna biha amraahan mina almusyrikina, maaha kitabun min hathibi ibni abi baltaaha ila almusyrikina ". faadraknaha tasiru ala bairin laha haytsu qala rasulu allahi faqulna alkitabu. faqalat ma maana kitabun. faanakhnaha faltamasna falam nara kitaban, faqulna ma kadzaba rasulu allahi, latukhrijinna alkitaba aw lanujarridannaki. falamma raati aljidda ahwat ila hujzatiha waha muhtajizahun bikisain faakhrajathu, fanthalaqna biha ila rasuli allahi faqala umaru ya rasula allahi, qad khana allaha warasulahu waalmuminina, fadani faladhrib unuqahu. faqala annabiyyu " ma hamalaka ala ma shanata ". qala hathibun waallahi ma bi an la akuna muminan biallahi warasulihi aradtu an yakuna li inda alqawmi yadun yadfau allahu biha an ahli wamali, walaysa ahadun min ashhabika ila lahu hunaka min asyiratihi man yadfau allahu bihi an ahlihi wamalihi. faqala annabiyyu " shadaqa, wala taqulu lahu ila khayran ". faqala umaru innahu qad khana allaha warasulahu waalmuminina, fadani faladhriba unuqahu. faqala " alaysa min ahli badrin ". faqala " laalla allaha atthalaa ila ahli badrin faqala amalu ma syitum faqad wajabat lakumu aljannahu, aw faqad ghafartu lakum ". fadamaat ayna umara waqala allahu warasuluhu alamu.
Diriwayatkan dari Ali: Rasulullah ﷺ mengutusku, Abu Marthad dan Az-Zubair, dan kami semua menunggang kuda, dan berkata, "Pergilah hingga kalian mencapai Raudat-Khakh di mana ada seorang wanita musyrik yang membawa surat dari Hatib bin Abi Balta'ah kepada para musyrikin di Mekah." Maka kami menjumpainya sedang menunggang unta di tempat yang telah disebutkan oleh Rasulullah ﷺ. Kami berkata (kepadanya), "(Keluarkan) surat itu." Dia berkata, "Aku tidak memiliki surat." Kemudian kami membuat unta itu berlutut dan kami mencari, tetapi kami tidak menemukan surat. Lalu kami berkata, "Rasulullah ﷺ tidak pernah berdusta, pasti. Keluarkan surat itu, jika tidak kami akan telanjangi kamu." Ketika dia melihat bahwa kami sudah bertekad, dia memasukkan tangannya ke bawah ikat pinggangnya, karena dia telah mengikat jubahnya di pinggang, dan dia mengeluarkan surat itu, dan kami membawanya kepada Rasulullah ﷺ. Kemudian Umar berkata, "Wahai Rasulullah! (Hatib ini) telah mengkhianati Allah, Rasul-Nya, dan para mukmin! Biarkan aku memenggal lehernya!" Nabi bertanya kepada Hatib, "Apa yang mendorongmu melakukan ini?" Hatib berkata, "Demi Allah, aku tidak bermaksud untuk meninggalkan kepercayaanku kepada Allah dan Rasul-Nya ﷺ, tetapi aku ingin memiliki pengaruh di kalangan orang-orang (Mekah) agar melalui itu, Allah melindungi keluargaku dan hartaku. Tidak ada seorang pun dari sahabatmu kecuali memiliki kerabat di sana yang melindungi keluarganya dan hartanya." Nabi ﷺ bersabda, "Dia telah berkata benar; jangan katakan kepadanya kecuali yang baik." Umar berkata, "Dia telah mengkhianati Allah, Rasul-Nya, dan para mukmin. Biarkan aku memenggal lehernya!" Nabi ﷺ bersabda, "Bukankah dia termasuk orang-orang Badar? Mungkin Allah melihat kepada para pejuang Badar dan berkata, 'Lakukan apa yang kalian suka, karena aku telah memberikan Surga kepada kalian, atau berkata, 'Aku telah mengampuni kalian.'" Mendengar ini, air mata Umar mengalir, dan dia berkata, "Allah dan Rasul-Nya lebih tahu."