Musnad Ahmad · Dari Musnad Ali bin Abi Thalib رضي الله عنه · No. 827

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ، حَدَّثَنِي سَعْدُ بْنُ عُبَيْدَةَ، قَالَ تَنَازَعَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ وَحِبَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ فَقَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ لِحِبَّانَ قَدْ عَلِمْتُ مَا الَّذِي جَرَّأَ صَاحِبَكَ يَعْنِي عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ فَمَا هُوَ لَا أَبَا لَكَ قَالَ قَوْلٌ سَمِعْتُهُ مِنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُهُ قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالزُّبَيْرَ وَأَبَا مَرْثَدٍ وَكُلُّنَا فَارِسٌ قَالَ انْطَلِقُوا حَتَّى تَبْلُغُوا رَوْضَةَ خَاخٍ فَإِنَّ فِيهَا امْرَأَةً مَعَهَا صَحِيفَةٌ مِنْ حَاطِبِ بْنِ أَبِي بَلْتَعَةَ إِلَى الْمُشْرِكِينَ فَأْتُونِي بِهَا فَانْطَلَقْنَا عَلَى أَفْرَاسِنَا حَتَّى أَدْرَكْنَاهَا حَيْثُ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسِيرُ عَلَى بَعِيرٍ لَهَا قَالَ وَكَانَ كَتَبَ إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ بِمَسِيرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْنَا لَهَا أَيْنَ الْكِتَابُ الَّذِي مَعَكِ قَالَتْ مَا مَعِي كِتَابٌ فَأَنَخْنَا بِهَا بَعِيرَهَا فَابْتَغَيْنَا فِي رَحْلِهَا فَلَمْ نَجِدْ فِيهِ شَيْئًا فَقَالَ صَاحِبَايَ مَا نَرَى مَعَهَا كِتَابًا فَقُلْتُ لَقَدْ عَلِمْتُمَا مَا كَذَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ حَلَفْتُ وَالَّذِي أَحْلِفُ بِهِ لَئِنْ لَمْ تُخْرِجِي الْكِتَابَ لَأُجَرِّدَنَّكِ فَأَهْوَتْ إِلَى حُجْزَتِهَا وَهِيَ مُحْتَجِزَةٌ بِكِسَاءٍ فَأَخْرَجَتْ الصَّحِيفَةَ فَأَتَوْا بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ خَانَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالْمُؤْمِنِينَ دَعْنِي أَضْرِبْ عُنُقَهُ قَالَ يَا حَاطِبُ مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا بِي أَنْ لَا أَكُونَ مُؤْمِنًا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَلَكِنِّي أَرَدْتُ أَنْ تَكُونَ لِي عِنْدَ الْقَوْمِ يَدٌ يَدْفَعُ اللَّهُ بِهَا عَنْ أَهْلِي وَمَالِي وَلَمْ يَكُنْ أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِكَ إِلَّا لَهُ هُنَاكَ مِنْ قَوْمِهِ مَنْ يَدْفَعُ اللَّهُ تَعَالَى بِهِ عَنْ أَهْلِهِ وَمَالِهِ قَالَ صَدَقْتَ فَلَا تَقُولُوا لَهُ إِلَّا خَيْرًا فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ قَدْ خَانَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالْمُؤْمِنِينَ دَعْنِي أَضْرِبْ عُنُقَهُ قَالَ أَوَلَيْسَ مِنْ أَهْلِ بَدْرٍ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ اطَّلَعَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ فَقَدْ وَجَبَتْ لَكُمْ الْجَنَّةُ فَاغْرَوْرَقَتْ عَيْنَا عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَالَ اللَّهُ تَعَالَى وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ.

haddatsana affanu, haddatsana abu awanaha, haddatsana hushaynun, haddatsani sadu ibnu ubaydaha, qala tanazaa abu abdi arrahmani assulamiyyu wahibbanu ibnu athiyyaha faqala abu abdi arrahmani lihibbana qad alimtu ma adzi jarraa shahibaka yani aliyyan radhiya allahu anhu qala fama huwa la aba laka qala qawlun samituhu min aliyyin radhiya allahu anhu yaquluhu qala baatsani rasulu allahi shalla allahu alayhi wasallama waazzubayra waaba martsadin wakulluna farisun qala anthaliqu hatta tablughu rawdhaha khakhin fainna fiha amraahan maaha shahifahun min hathibi ibni abi baltaaha ila almusyrikina fatuni biha fanthalaqna ala afrasina hatta adraknaha haytsu qala lana rasulu allahi shalla allahu alayhi wasallama tasiru ala bairin laha qala wakana kataba ila ahli makkaha bimasiri rasuli allahi shalla allahu alayhi wasallama faqulna laha ayna alkitabu adzi maaki qalat ma mai kitabun faanakhna biha bairaha fabtaghayna fi rahliha falam najid fihi syayan faqala shahibaya ma nara maaha kitaban faqultu laqad alimtuma ma kadzaba rasulu allahi shalla allahu alayhi wasallama tsumma halaftu waadzi ahlifu bihi lain lam tukhriji alkitaba laujarridannaki faahwat ila hujzatiha wahiya muhtajizahun bikisain faakhrajat asshahifaha faataw biha rasula allahi shalla allahu alayhi wasallama faqalu ya rasula allahi qad khana allaha warasulahu waalmuminina dani adhrib unuqahu qala ya hathibu ma hamalaka ala ma shanata qala ya rasula allahi waallahi ma bi an la akuna muminan biallahi warasulihi walakinni aradtu an takuna li inda alqawmi yadun yadfau allahu biha an ahli wamali walam yakun ahadun min ashhabika illa lahu hunaka min qawmihi man yadfau allahu taala bihi an ahlihi wamalihi qala shadaqta fala taqulu lahu illa khayran faqala umaru ya rasula allahi innahu qad khana allaha warasulahu waalmuminina dani adhrib unuqahu qala awalaysa min ahli badrin wama yudrika laalla allaha azza wajalla atthalaa alayhim faqala amalu ma syitum faqad wajabat lakum aljannahu faghrawraqat ayna umara radhiya allahu anhu waqala allahu taala warasuluhu alamu.

Telah menceritakan kepada kami Affan, telah menceritakan kepada kami Abu Awanah, telah menceritakan kepada kami Husain, dari Sa'd bin Ubaidah, berkata: Abu Abdur-Rahman as-Sulami dan Hibban bin 'Atiyyah berselisih. Abu Abdur-Rahman berkata kepada Hibban: Aku tahu apa yang membuat sahabatmu - maksudnya Ali رضي الله عنه - berani. Dia berkata: Apa itu, semoga ayahmu tidak ada? Dia berkata: Sesuatu yang aku dengar Ali رضي الله عنه katakan. Dia berkata: Rasulullah ﷺ mengutusku, az-Zubair, dan Abu Marthad, dan kami semua adalah penunggang kuda. Dia berkata: Pergilah hingga kalian mencapai Rawdat Khakh, karena di sana ada seorang wanita yang memiliki surat dari Hatib bin Abi Balta'ah kepada orang-orang musyrik; bawalah surat itu kepadaku. Maka kami pergi dengan kuda kami hingga kami menjumpainya di tempat yang telah diberitahukan oleh Rasulullah ﷺ, sedang dia menunggang unta. Dia Hatib telah menulis kepada penduduk Makkah tentang perjalanan Rasulullah ﷺ. Kami berkata kepadanya: Di mana surat yang ada padamu? Dia berkata: Aku tidak memiliki surat. Kami menundukkan unta dan mencari barang bawaannya, tetapi kami tidak menemukan apa-apa. Dua temanku berkata: Kami tidak melihat ada surat bersamanya, aku berkata: Kalian tahu bahwa Rasulullah ﷺ tidak pernah berdusta. Kemudian aku bersumpah: Demi yang aku bersumpah, jika kamu tidak mengeluarkan surat itu, aku akan menanggalkan pakaianmu. Dia mengulurkan tangannya ke ikat pinggangnya, yang terikat di tubuhnya, dan mengeluarkan surat itu. Aku membawanya kepada Rasulullah ﷺ dan mereka berkata: Wahai Rasulullah, dia telah mengkhianati Allah dan Rasul-Nya serta orang-orang beriman; biarkan aku memenggal lehernya. Dia berkata: Wahai Hatib, apa yang membuatmu melakukan apa yang kau lakukan? Dia berkata: Wahai Rasulullah, demi Allah, bukan karena aku tidak beriman kepada Allah dan Rasul-Nya, tetapi aku ingin agar ada tangan yang membela keluargaku dan hartaku, karena tidak ada seorang pun dari sahabatmu kecuali dia memiliki orang-orang di sana yang akan membela keluarganya dan hartanya. Dia berkata: Kamu telah berkata benar, jangan katakan apa-apa kepadanya kecuali yang baik. Umar berkata: Wahai Rasulullah, dia telah mengkhianati Allah dan Rasul-Nya serta orang-orang beriman; biarkan aku memenggal lehernya. Dia berkata: Bukankah dia termasuk orang-orang Badar? Dan apa yang kau ketahui? Mungkin Allah melihat mereka dan berkata: "Lakukan apa yang kau suka, karena surga telah dijamin untukmu." Maka mata Umar pun berkaca-kaca dan dia berkata: Allah dan Rasul-Nya lebih tahu.

Penjelasan