Shahih Al-Bukhari · Kitab Hadiah dan Keutamaannya serta Dorongannya · No. 2615

Bab Menerima Hadiah dari Orang Musyrik

Shahih

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أُهْدِيَ لِلنَّبِيِّ ﷺ جُبَّةُ سُنْدُسٍ، وَكَانَ يَنْهَى عَنِ الْحَرِيرِ، فَعَجِبَ النَّاسُ مِنْهَا فَقَالَ " وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَمَنَادِيلُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ فِي الْجَنَّةِ أَحْسَنُ مِنْ هَذَا ". وَقَالَ سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، إِنَّ أُكَيْدِرَ دُومَةَ أَهْدَى إِلَى النَّبِيِّ ﷺ.

haddatsana abdu allahi ibnu muhammadin, haddatsana yunusu ibnu muhammadin, haddatsana syaybanu, an qatadaha, haddatsana anasun rdh allah nh qala uhdiya lilnnabiyyi jubbahu sundusin, wakana yanha ani alhariri, faajiba annasu minha faqala " waadzi nafsu muhammadin biyadihi lamanadilu sadi ibni muadzin fi aljannahi ahsanu min hadza ". waqala saidun an qatadaha, an anasin, inna ukaydira dumaha ahda ila annabiyyi.

Dari Anas: Sebuah jubah (yaitu jubah) yang terbuat dari kain sutra tebal dipersembahkan kepada Nabi. Nabi ﷺ biasa melarang orang mengenakan sutra. Jadi, orang-orang senang melihatnya. Nabi ﷺ berkata, "Demi Dia yang di tangan-Nya jiwa Muhammad, saput tangan Sa`d bin Mu`adh di surga lebih baik daripada ini." Anas menambahkan, "Hadiah itu dikirim kepada Nabi ﷺ oleh Ukaidir (seorang Kristen) dari Dauma."

Penjelasan