Shahih Al-Bukhari · Kitab Hadiah dan Keutamaannya serta Anjuran untuk Memberikannya · No. 2612

Bab Hadiah yang Diharamkan untuk Dipakai

Shahih

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ رَأَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ حُلَّةً سِيَرَاءَ عِنْدَ باب الْمَسْجِدِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوِ اشْتَرَيْتَهَا فَلَبِسْتَهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَلِلْوَفْدِ قَالَ ‏"‏ إِنَّمَا يَلْبَسُهَا مَنْ لاَ خَلاَقَ لَهُ فِي الآخِرَةِ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ جَاءَتْ حُلَلٌ فَأَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عُمَرَ مِنْهَا حُلَّةً، وَقَالَ أَكَسَوْتَنِيهَا وَقُلْتَ فِي حُلَّةِ عُطَارِدٍ مَا قُلْتَ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ إِنِّي لَمْ أَكْسُكَهَا لِتَلْبَسَهَا ‏"‏‏.‏ فَكَسَا عُمَرُ أَخًا لَهُ بِمَكَّةَ مُشْرِكًا‏.‏

Diriwayatkan bahwa Umar bin Al-Khattab melihat sebuah jubah sutra yang dijual di pintu Masjid dan berkata, "Wahai Rasulullah! Seandainya Anda membelinya dan memakainya pada hari Jumat dan ketika para delegasi datang kepada Anda!" Rasulullah ﷺ bersabda, "Ini dipakai oleh orang yang tidak memiliki bagian di akhirat." Kemudian datanglah beberapa jubah sutra dan Rasulullah ﷺ memberikan salah satunya kepada Umar. Umar berkata, "Bagaimana Anda memberikan ini untuk saya pakai sementara Anda telah mengatakan apa yang Anda katakan tentang jubah 'Utarid?" Rasulullah ﷺ bersabda, "Saya tidak memberikannya kepada Anda untuk dipakai." Maka, Umar memberikan jubah itu kepada seorang saudaranya yang musyrik di Mekah.