Shahih Al-Bukhari · Kitab Penganiayaan · No. 2448

Bab Berhati-hati dan Waspada Terhadap Doa Orang yang Teraniaya

Shahih

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمَكِّيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيْفِيٍّ، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ بَعَثَ مُعَاذًا إِلَى الْيَمَنِ، فَقَالَ " اتَّقِ دَعْوَةَ الْمَظْلُومِ، فَإِنَّهَا لَيْسَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ اللَّهِ حِجَابٌ ".

haddatsana yahya ibnu musa, haddatsana wakiun, haddatsana zakariyyau ibnu ishaqa almakkiyyu, an yahya ibni abdi allahi ibni shayfiyyin, an abi mabadin, mawla abni abbasin ani abni abbasin rdh allah nhm anna annabiyya baatsa muadzan ila alyamani, faqala " attaqi dawaha almazhlumi, fainnaha laysa baynaha wabayna allahi hijabun ".

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Musa, telah menceritakan kepada kami Waki', telah menceritakan kepada kami Zakariya bin Ishaq Al-Makki, dari Yahya bin Abdullah bin Shaifi, dari Abu Ma'bad, maula Ibn Abbas dari Ibn Abbas - semoga Allah meridhoi keduanya - bahwa Nabi ﷺ mengutus Mu'adh ke Yaman, dan beliau bersabda: "Hati-hatilah terhadap doa orang yang teraniaya, karena tidak ada penghalang antara doanya dan Allah."

Penjelasan