Shahih Al-Bukhari · Kitab Pertanian · No. 2339

Bab Apa yang Dikerjakan oleh Para Sahabat Nabi dalam Pertanian dan Hasil Pertanian

Shahih

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ أَبِي النَّجَاشِيِّ، مَوْلَى رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ سَمِعْتُ رَافِعَ بْنَ خَدِيجِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ عَمِّهِ، ظُهَيْرِ بْنِ رَافِعٍ قَالَ ظُهَيْرٌ لَقَدْ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ أَمْرٍ كَانَ بِنَا رَافِقًا. قُلْتُ مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَهْوَ حَقٌّ. قَالَ دَعَانِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قَالَ " مَا تَصْنَعُونَ بِمَحَاقِلِكُمْ ". قُلْتُ نُؤَاجِرُهَا عَلَى الرُّبُعِ وَعَلَى الأَوْسُقِ مِنَ التَّمْرِ وَالشَّعِيرِ. قَالَ " لا تَفْعَلُوا ازْرَعُوهَا أَوْ أَزْرِعُوهَا أَوْ أَمْسِكُوهَا ". قَالَ رَافِعٌ قُلْتُ سَمْعًا وَطَاعَةً.

haddatsana muhammadu ibnu muqatilin, akhbarana abdu allahi, akhbarana alawzaiyyu, an abi annajasyiyyi, mawla rafii ibni khadijin samitu rafia ibna khadiji ibni rafiin, an ammihi, zhuhayri ibni rafiin qala zhuhayrun laqad nahana rasulu allahi an amrin kana ibina rafiqan. qultu ma qala rasulu allahi fahwa haqqun. qala daani rasulu allahi qala " ma tashnauna bimahaqilikum ". qultu nuajiruha ala arrubui waala alawsuqi mina attamri waassyairi. qala " l tafalu azrauha aw azriuha aw amsikuha ". qala rafiun qultu saman wathaahan.

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Muqatil, telah mengabarkan kepada kami Abdullah, telah mengabarkan kepada kami Al-Awza'i, dari Abu Najashi, budak Rafi' bin Khadij, ia mendengar Rafi' bin Khadij bin Rafi' dari pamannya Zuhair bin Rafi' berkata: "Zuhair berkata: Sesungguhnya Rasulullah ﷺ melarang kami dari suatu perkara yang menjadi sumber bantuan bagi kami." Aku berkata: "Apa yang dikatakan Rasulullah ﷺ adalah benar." Ia berkata: "Rasulullah ﷺ memanggilku dan bertanya, 'Apa yang kalian lakukan dengan ladang-ladang kalian?' Aku menjawab, 'Kami menyewakannya dengan ketentuan kami mendapatkan hasil yang diproduksi di tepi aliran sungai (sungai) untuk sewa, atau menyewakannya dengan beberapa Wasqs dari barley dan kurma.' Rasulullah ﷺ bersabda: 'Jangan lakukan itu, tetapi tanamilah (tanah itu) sendiri atau biarkanlah ditanami oleh orang lain secara gratis, atau biarkanlah tidak ditanami.' Aku berkata: 'Kami mendengar dan taat.'

Penjelasan