Bab Nyawa Dengan Nyawa
Shahih oleh Al-Albani
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ مُوسَى - عَنْ عَلِيِّ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ قُرَيْظَةُ وَالنَّضِيرُ - وَكَانَ النَّضِيرُ أَشْرَفَ مِنْ قُرَيْظَةَ - فَكَانَ إِذَا قَتَلَ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْظَةَ رَجُلاً مِنَ النَّضِيرِ قُتِلَ بِهِ وَإِذَا قَتَلَ رَجُلٌ مِنَ النَّضِيرِ رَجُلاً مِنْ قُرَيْظَةَ فُودِيَ بِمِائَةِ وَسْقٍ مِنْ تَمْرٍ فَلَمَّا بُعِثَ النَّبِيُّ ﷺ قَتَلَ رَجُلٌ مِنَ النَّضِيرِ رَجُلاً مِنْ قُرَيْظَةَ فَقَالُوا ادْفَعُوهُ إِلَيْنَا نَقْتُلْهُ . فَقَالُوا بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمُ النَّبِيُّ ﷺ فَأَتَوْهُ فَنَزَلَتْ { وَإِنْ حَكَمْتَ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ بِالْقِسْطِ } وَالْقِسْطُ النَّفْسُ بِالنَّفْسِ ثُمَّ نَزَلَتْ { أَفَحُكْمَ الْجَاهِلِيَّةِ يَبْغُونَ } . قَالَ أَبُو دَاوُدَ قُرَيْظَةُ وَالنَّضِيرُ جَمِيعًا مِنْ وَلَدِ هَارُونَ النَّبِيِّ عَلَيْهِ السَّلاَمُ .
Diriwayatkan dari Abdullah Ibn Abbas: Qurayzah dan Nadir (adalah dua suku Yahudi). An-Nadir lebih mulia daripada Qurayzah. Ketika seorang dari Qurayzah membunuh seorang dari Nadir, dia akan dibunuh. Tetapi jika seorang dari Nadir membunuh seorang dari Qurayzah, maka dibayar dengan seratus wasq kurma sebagai diyat. Ketika Nabi diangkat menjadi Nabi, seorang dari Nadir membunuh seorang dari Qurayzah. Mereka berkata: Serahkan dia kepada kami, kami akan membunuhnya. Mereka menjawab: Kami memiliki Nabi ﷺ di antara kalian dan kami. Maka mereka datang kepadanya. Kemudian turunlah ayat berikut: "Jika kamu memutuskan, maka putuskanlah di antara mereka dengan adil." "Dengan adil" berarti nyawa dibalas dengan nyawa. Kemudian turunlah ayat berikut: "Apakah mereka mencari hukum jahiliyah?" Abu Dawud berkata: Qurayzah dan Nadir semuanya adalah keturunan Harun Nabi (semoga keselamatan tercurah kepadanya).