Sunan Abu Dawud · Kitab Pembebasan · No. 3938

Bab Siapa yang Menyebutkan Pekerjaan dalam Hadits Ini

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، - وَهَذَا لَفْظُهُ - عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ " مَنْ أَعْتَقَ شِقْصًا لَهُ - أَوْ شَقِيصًا لَهُ - فِي مَمْلُوكٍ فَخَلاَصُهُ عَلَيْهِ فِي مَالِهِ إِنْ كَانَ لَهُ مَالٌ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ قُوِّمَ الْعَبْدُ قِيمَةَ عَدْلٍ ثُمَّ اسْتُسْعِيَ لِصَاحِبِهِ فِي قِيمَتِهِ غَيْرَ مَشْقُوقٍ عَلَيْهِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ فِي حَدِيثِهِمَا جَمِيعًا " فَاسْتُسْعِيَ غَيْرَ مَشْقُوقٍ عَلَيْهِ " . وَهَذَا لَفْظُ عَلِيٍّ .

haddatsana nashru ibnu aliyyin, akhbarana yazidu, - yani abna zurayin - h wahaddatsana aliyyu ibnu abdi allahi, haddatsana muhammadu ibnu bisyrin, - wahadza lafzhuhu - an saidi ibni abi arubaha, an qatadaha, ani annadhri ibni anasin, an basyiri ibni nahikin, an abi hurayraha, an rasuli allahi qala " man ataqa syiqshan lahu - aw syaqishan lahu - fi mamlukin fakhalashuhu alayhi fi malihi in kana lahu malun fain lam yakun lahu malun quwwima alabdu qimaha adlin tsumma astusiya lishahibihi fi qimatihi ghayra masyquqin alayhi ". qala abu dawuda fi haditsihima jamian " fastusiya ghayra masyquqin alayhi ". wahadza lafzhu aliyyin.

Abu Hurairah melaporkan bahwa Nabi ﷺ bersabda: Jika seseorang membebaskan bagiannya dalam seorang budak, maka ia harus dibebaskan sepenuhnya dengan hartanya jika ia memiliki harta. Namun jika ia tidak memiliki harta, maka harga yang adil untuk budak tersebut harus ditetapkan, dan budak tersebut diwajibkan untuk bekerja untuk tuannya sesuai dengan proporsi harganya, tetapi ia tidak boleh dibebani secara berlebihan.

Penjelasan