Bab Siapa yang Menyebutkan Pekerjaan dalam Hadits Ini

HR. Abu Dawud no. 3939Shahih · Syu'aib Al-Arnauth

Penilaian ulama berbeda: Al-Albani: Dha'if · Syu'aib Al-Arnauth: Shahih · Zubair 'Ali Za'i: Shahih

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سَعِيدٍ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، لَمْ يَذْكُرِ السِّعَايَةَ وَرَوَاهُ جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ وَمُوسَى بْنُ خَلَفٍ جَمِيعًا عَنْ قَتَادَةَ، بِإِسْنَادِ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ وَمَعْنَاهُ وَذَكَرَا فِيهِ السِّعَايَةَ .

Cara baca (latin)

haddatsana muhammadu ibnu bassyarin, haddatsana yahya, wabnu abi adiyyin, an saidin, biisnadihi wamanahu. qala abu dawuda warawahu rawhu ibnu ubadaha an saidi ibni abi arubaha, lam yadzkuri assiayaha warawahu jariru ibnu hazimin wamusa ibnu khalafin jamian an qatadaha, biisnadi yazida ibni zurayin wamanahu wadzakara fihi assiayaha.

Tradisi yang disebutkan di atas oleh Rawh bin 'Ubadah dari Said bin Abu 'Arubah. Dalam versi ini ia tidak menyebutkan kata-kata "budak harus diwajibkan untuk bekerja." Jika juga telah ditransmisikan oleh Jarir bin Hazim dan Musa bin Khalaf dari Qatadah melalui sanad Yazid bin Zurai' dan dengan makna yang sama. Dalam versi ini mereka menyebutkan kata-kata "budak harus diwajibkan untuk bekerja".

Belajar nahwu 1 kata Ketuk kata Arab untuk melihat arti dan kedudukannya.

budak harus diwajibkan untuk bekerja

1/1

السِّعَايَةَ

pekerjaan (budak)

Isim kata benda

Kata 'السِّعَايَةَ' adalah isim (kata benda) dalam bentuk tunggal, muannats, ma'rifah dengan alif lam. Berasal dari akar kata س ع ي yang berarti berusaha atau bekerja. Dalam konteks ini, kata tersebut berfungsi sebagai maf'ul bih (objek) dari fi'il yang tidak disebutkan secara eksplisit dalam potongan ini, tetapi merujuk pada kewajiban budak untuk bekerja. Alif lam pada kata ini adalah al-'ahdiyyah, merujuk pada pekerjaan yang telah dikenal dalam konteks hadits.

Analisis dibantu AI.