Sunan Abu Dawud · Kitab Pajak, Kepemimpinan, dan Fa'i · No. 2998

Bab Apa yang Dikatakan Tentang Bagian Khusus

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، ح وَحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - الْمَعْنَى - قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ جُمِعَ السَّبْىُ - يَعْنِي بِخَيْبَرَ - فَجَاءَ دِحْيَةُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعْطِنِي جَارِيَةً مِنَ السَّبْىِ . قَالَ " اذْهَبْ فَخُذْ جَارِيَةً " . فَأَخَذَ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَىٍّ فَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَعْطَيْتَ دِحْيَةَ - قَالَ يَعْقُوبُ - صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَىٍّ سَيِّدَةَ قُرَيْظَةَ وَالنَّضِيرِ - ثُمَّ اتَّفَقَا - مَا تَصْلُحُ إِلاَّ لَكَ . قَالَ " ادْعُوهُ بِهَا " . فَلَمَّا نَظَرَ إِلَيْهَا النَّبِيُّ ﷺ قَالَ لَهُ " خُذْ جَارِيَةً مِنَ السَّبْىِ غَيْرَهَا " . وَإِنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَعْتَقَهَا وَتَزَوَّجَهَا .

haddatsana dawudu ibnu muadzin, haddatsana abdu alwaritsi, h wahaddatsana yaqubu ibnu ibrahima, - almana - qala haddatsana abnu ulayyaha, an abdi alazizi ibni shuhaybin, an anasin, qala jumia assabu - yani bikhaybara - fajaa dihyahu faqala ya rasula allahi athini jariyahan mina assabi. qala " adzhab fakhudz jariyahan ". faakhadza shafiyyaha ibinta huyain fajaa rajulun ila annabiyyi faqala ya nabiyya allahi athayta dihyaha - qala yaqubu - shafiyyaha ibinta huyain sayyidaha qurayzhaha waannadhiri - tsumma attafaqa - ma tashluhu ila laka. qala " aduhu biha ". falamma nazhara ilayha annabiyyu qala lahu " khudz jariyahan mina assabi ghayraha ". wainna annabiyya ataqaha watazawwajaha.

Anas berkata, "Para tawanan dikumpulkan di Khaibar. Dihyah datang dan berkata, 'Wahai Rasulullah, berikanlah saya seorang gadis dari tawanan.' Beliau berkata, 'Pergilah dan ambil seorang gadis.' Dia mengambil Shafiyyah binti Huyayy. Kemudian seorang lelaki datang kepada Nabi ﷺ dan berkata, 'Wahai Nabi Allah, engkau telah memberikan Shafiyyah binti Huyayy, wanita terhormat dari Quraizhah dan An-Nadir kepada Dihyah?' Ini menurut versi Ya'qub. Kemudian versi yang disepakati adalah, 'Dia tidak layak kecuali untukmu.' Beliau berkata, 'Panggil dia bersamanya.' Ketika Nabi ﷺ melihatnya, beliau berkata kepadanya, 'Ambil gadis lain dari tawanan.' Nabi ﷺ kemudian memerdekakannya dan menikahinya.

Penjelasan