Bab Apa yang Dikatakan Tentang Seorang Pria yang Menawan Seorang Budak Wanita yang Sudah Beristri

HR. At-Tirmidzi no. 1132Shahih · Al-Albani

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ الْبَتِّيُّ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ أَصَبْنَا سَبَايَا يَوْمَ أَوْطَاسٍ وَلَهُنَّ أَزْوَاجٌ فِي قَوْمِهِنَّ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَنَزَلَتْ : (وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ النِّسَاءِ إِلاَّ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ ) . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَهَكَذَا رَوَاهُ الثَّوْرِيُّ عَنْ عُثْمَانَ الْبَتِّيِّ عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ . وَأَبُو الْخَلِيلِ اسْمُهُ صَالِحُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ . وَرَوَى هَمَّامٌ، هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ صَالِحٍ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ الْهَاشِمِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ . حَدَّثَنَا بِذَلِكَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، .

Cara baca (latin)

haddatsana ahmadu ibnu maniin, haddatsana husyaymun, haddatsana utsmanu albattiyyu, an abi alkhalili, an abi saidin alkhudriyyi, qala ashabna sabaya yawma awthasin walahunna azwajun fi qawmihinna fadzakaru dzalika lirasuli allahi fanazalat : (waalmuhshanatu mina annisai ila ma malakat aymanukum ). qala abu isa hadza haditsun hasanun. wahakadza rawahu attsawriyyu an utsmana albattiyyi an abi alkhalili an abi saidin. waabu alkhalili asmuhu shalihu ibnu abi maryama. warawa hammamun, hadza alhaditsa an qatadaha, an shalihin abi alkhalili, an abi alqamaha alhasyimiyyi, an abi saidin, ani annabiyyi. haddatsana bidzalika abdu ibnu humaydin, haddatsana habbanu ibnu hilalin, haddatsana hammamun,.

Abu Sa'eed Al-Khudri berkata: "Kami mendapatkan beberapa tawanan pada hari Awtas, dan mereka memiliki suami di antara kaumnya. Mereka menyebutkan hal itu kepada Rasulullah, maka diturunkan ayat: Dan wanita-wanita yang sudah menikah, kecuali yang dimiliki oleh tangan kanan kalian."

Ayat dalam hadits ini: QS. An-Nisa': 24

Belajar nahwu 7 kata Ketuk kata Arab untuk melihat arti dan kedudukannya.

Dan wanita-wanita yang sudah menikah, kecuali yang dimiliki oleh tangan kanan kalian.

1/7

وَالْمُحْصَنَاتُ

dan wanita-wanita yang bersuami

Isim kata benda

Kata ini adalah isim maf'ul dari fi'il ruba'i أَحْصَنَ, menunjukkan makna 'yang dijaga' atau 'yang bersuami'. Di sini maksudnya wanita-wanita yang telah menikah. Huruf waw di awal adalah 'athaf yang menghubungkan dengan ayat sebelumnya. Alif lam pada kata ini adalah al-'ahdiyyah, merujuk pada wanita-wanita yang telah disebutkan sebelumnya dalam konteks larangan menikahi.

Analisis dibantu AI.