Sunan Abu Dawud · Kitab Talak · No. 2245

Bab Tentang Li'an

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عُوَيْمِرَ بْنَ أَشْقَرَ الْعَجْلاَنِيَّ جَاءَ إِلَى عَاصِمِ بْنِ عَدِيٍّ فَقَالَ لَهُ يَا عَاصِمُ أَرَأَيْتَ رَجُلاً وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلاً أَيَقْتُلُهُ فَتَقْتُلُونَهُ أَمْ كَيْفَ يَفْعَلُ سَلْ لِي يَا عَاصِمُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَنْ ذَلِكَ . فَسَأَلَ عَاصِمٌ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَكَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْمَسَائِلَ وَعَابَهَا حَتَّى كَبُرَ عَلَى عَاصِمٍ مَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَلَمَّا رَجَعَ عَاصِمٌ إِلَى أَهْلِهِ جَاءَهُ عُوَيْمِرٌ فَقَالَ لَهُ يَا عَاصِمُ مَاذَا قَالَ لَكَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ عَاصِمٌ لَمْ تَأْتِنِي بِخَيْرٍ قَدْ كَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْمَسْأَلَةَ الَّتِي سَأَلْتُهُ عَنْهَا . فَقَالَ عُوَيْمِرٌ وَاللَّهِ لاَ أَنْتَهِي حَتَّى أَسْأَلَهُ عَنْهَا . فَأَقْبَلَ عُوَيْمِرٌ حَتَّى أَتَى رَسُولَ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ وَسَطَ النَّاسِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ رَجُلاً وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلاً أَيَقْتُلُهُ فَتَقْتُلُونَهُ أَمْ كَيْفَ يَفْعَلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " قَدْ أُنْزِلَ فِيكَ وَفِي صَاحِبَتِكَ قُرْآنٌ فَاذْهَبْ فَأْتِ بِهَا " . قَالَ سَهْلٌ فَتَلاَعَنَا وَأَنَا مَعَ النَّاسِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَلَمَّا فَرَغَا قَالَ عُوَيْمِرٌ كَذَبْتُ عَلَيْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ أَمْسَكْتُهَا . فَطَلَّقَهَا عُوَيْمِرٌ ثَلاَثًا قَبْلَ أَنْ يَأْمُرَهُ النَّبِيُّ ﷺ . قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَكَانَتْ تِلْكَ سُنَّةَ الْمُتَلاَعِنَيْنِ .

haddatsana abdu allahi ibnu maslamaha alqanabiyyu, an malikin, ani abni syihabin, anna sahla ibna sadin assaidiyya, akhbarahu anna uwaymira ibna asyqara alajlaniyya jaa ila ashimi ibni adiyyin faqala lahu ya ashimu araayta rajulan wajada maa amraatihi rajulan ayaqtuluhu fataqtulunahu am kayfa yafalu sal li ya ashimu rasula allahi an dzalika. fasaala ashimun rasula allahi fakariha rasulu allahi almasaila waabaha hatta kabura ala ashimin ma samia min rasuli allahi falamma rajaa ashimun ila ahlihi jaahu uwaymirun faqala lahu ya ashimu madza qala laka rasulu allahi faqala ashimun lam tatini bikhayrin qad kariha rasulu allahi almasalaha ati saaltuhu anha. faqala uwaymirun waallahi la antahi hatta asalahu anha. faaqbala uwaymirun hatta ata rasula allahi wahuwa wasatha annasi faqala ya rasula allahi araayta rajulan wajada maa amraatihi rajulan ayaqtuluhu fataqtulunahu am kayfa yafalu faqala rasulu allahi " qad unzila fika wafi shahibatika quranun fadzhab fati biha ". qala sahlun fatalaana waana maa annasi inda rasuli allahi falamma faragha qala uwaymirun kadzabtu alayha ya rasula allahi in amsaktuha. fathallaqaha uwaymirun tsalatsan qabla an yamurahu annabiyyu. qala abnu syihabin fakanat tilka sunnaha almutalainayni.

Sahl bin Sa’ad Al Sa’idi berkata bahwa ‘Uwaimir bin Ashqar Al Ajilani datang kepada ‘Asim bin Adi dan berkata kepadanya: "Wahai Asim, bagaimana jika seorang laki-laki mendapati laki-laki lain bersama istrinya? Apakah ia harus membunuhnya dan kemudian dibunuh oleh kalian, atau bagaimana seharusnya ia bertindak? Tanyakanlah kepada Rasulullah ﷺ tentang hal itu untukku." ‘Asim kemudian bertanya kepada Rasulullah ﷺ tentang hal itu. Rasulullah ﷺ tidak menyukai pertanyaan itu dan mengecamnya. Apa yang didengar ‘Asim dari Rasulullah ﷺ terasa berat baginya. Ketika ‘Asim kembali kepada keluarganya, ‘Uwaimir datang kepadanya dan bertanya, "Apa yang dikatakan Rasulullah ﷺ kepadamu?" ‘Asim menjawab, "Engkau tidak membawa kabar baik untukku. Rasulullah ﷺ tidak menyukai pertanyaan yang aku ajukan kepadanya." Kemudian ‘Uwaimir berkata, "Demi Allah, aku tidak akan berhenti sampai aku bertanya kepadanya tentang hal itu." Maka ‘Uwaimir pergi kepada Rasulullah ﷺ ketika beliau sedang duduk di tengah-tengah orang banyak. Ia berkata, "Wahai Rasulullah, bagaimana jika seorang laki-laki mendapati laki-laki lain bersama istrinya? Apakah ia harus membunuhnya dan kemudian dibunuh oleh kalian, atau bagaimana seharusnya ia bertindak?" Rasulullah ﷺ bersabda, "Sebuah wahyu telah diturunkan tentangmu dan istrimu, maka pergilah dan bawalah dia." Sahl berkata, "Maka kami saling melaknat satu sama lain sementara saya berada di antara orang-orang yang bersama Rasulullah ﷺ. Kemudian ketika mereka selesai, ‘Uwaimir berkata, "Aku telah berbohong kepadanya, wahai Rasulullah, jika aku menahannya." Ia menceraikannya tiga kali sebelum Rasulullah ﷺ memerintahkannya (untuk melakukannya). Ibn Shihab berkata, "Maka ini menjadi metode melaknat."

Penjelasan