Sunan Ibnu Majah · Kitab Talak · No. 2068

Bab Li'an

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ الْبَاهِلِيُّ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا فِي الْمَسْجِدِ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ . فَقَالَ رَجُلٌ لَوْ أَنَّ رَجُلاً وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلاً فَقَتَلَهُ قَتَلْتُمُوهُ وَإِنْ تَكَلَّمَ جَلَدْتُمُوهُ وَاللَّهِ لأَذْكُرَنَّ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ـ ﷺ ـ . فَذَكَرَهُ لِلنَّبِيِّ ـ ﷺ ـ فَأَنْزَلَ اللَّهُ آيَاتِ اللِّعَانِ . ثُمَّ جَاءَ الرَّجُلُ بَعْدَ ذَلِكَ يَقْذِفُ امْرَأَتَهُ فَلاَعَنَ النَّبِيُّ ـ ﷺ ـ بَيْنَهُمَا وَقَالَ " عَسَى أَنْ تَجِيءَ بِهِ أَسْوَدَ " . فَجَاءَتْ بِهِ أَسْوَدَ جَعْدًا .

haddatsana abu bakri ibnu khaladin albahiliyyu, waishaqu ibnu ibrahima ibni habibin, qala haddatsana abdahu ibnu sulaymana, ani alamasyi, an ibrahima, an alqamaha, an abdi allahi, qala kunna fi almasjidi laylaha aljumuahi. faqala rajulun law anna rajulan wajada maa amraatihi rajulan faqatalahu qataltumuhu wain takallama jaladtumuhu waallahi ladzkuranna dzalika lilnnabiyyi. fadzakarahu lilnnabiyyi faanzala allahu ayati alliani. tsumma jaa arrajulu bada dzalika yaqdzifu amraatahu falaana annabiyyu baynahuma waqala " asa an tajia bihi aswada ". fajaat bihi aswada jadan.

Diriwayatkan bahwa Abdullah berkata: "Kami berada di masjid pada malam Jumat ketika seorang pria berkata: 'Jika seorang pria menemukan seorang pria dengan istrinya dan membunuhnya, apakah kalian akan membunuhnya, dan jika dia berbicara, apakah kalian akan mencambuknya? Demi Allah, aku akan menyebutkan itu kepada Nabi ﷺ." Maka dia menyebutkan itu kepada Nabi ﷺ, dan Allah menurunkan Ayat Li'an. Kemudian setelah itu, pria itu datang dan menuduh istrinya, maka Nabi ﷺ memerintahkan mereka untuk melakukan prosedur Li'an dan beliau berkata: 'Mungkin dia akan melahirkan anak hitam.' Kemudian dia melahirkan anak hitam yang keriting.

Penjelasan