Sunan Ibnu Majah · Kitab Talak · No. 2066

Bab Li'an

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ، مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، قَالَ جَاءَ عُوَيْمِرٌ إِلَى عَاصِمِ بْنِ عَدِيٍّ فَقَالَ سَلْ لِي رَسُولَ اللَّهِ ـ ﷺ ـ أَرَأَيْتَ رَجُلاً وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلاً فَقَتَلَهُ أَيُقْتَلُ بِهِ أَمْ كَيْفَ يَصْنَعُ فَسَأَلَ عَاصِمٌ رَسُولَ اللَّهِ ـ ﷺ ـ عَنْ ذَلِكَ فَعَابَ رَسُولُ اللَّهِ ـ ﷺ ـ الْمَسَائِلَ . ثُمَّ لَقِيَهُ عُوَيْمِرٌ فَسَأَلَهُ فَقَالَ مَا صَنَعْتَ فَقَالَ صَنَعْتُ أَنَّكَ لَمْ تَأْتِنِي بِخَيْرٍ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ ﷺ ـ فَعَابَ الْمَسَائِلَ فَقَالَ عُوَيْمِرٌ وَاللَّهِ لآتِيَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ ﷺ ـ وَلأَسْأَلَنَّهُ . فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ ـ ﷺ ـ فَوَجَدَهُ قَدْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ فِيهِمَا فَلاَعَنَ بَيْنَهُمَا فَقَالَ عُوَيْمِرٌ وَاللَّهِ لَئِنِ انْطَلَقْتُ بِهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ لَقَدْ كَذَبْتُ عَلَيْهَا . قَالَ فَفَارَقَهَا قَبْلَ أَنْ يَأْمُرَهُ رَسُولُ اللَّهِ ـ ﷺ ـ فَصَارَتْ سُنَّةً فِي الْمُتَلاَعِنَيْنِ ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ ـ ﷺ ـ " انْظُرُوهَا فَإِنْ جَاءَتْ بِهِ أَسْحَمَ أَدْعَجَ الْعَيْنَيْنِ عَظِيمَ الأَلْيَتَيْنِ فَلاَ أُرَاهُ إِلاَّ قَدْ صَدَقَ عَلَيْهَا وَإِنْ جَاءَتْ بِهِ أُحَيْمِرَ كَأَنَّهُ وَحَرَةٌ فَلاَ أُرَاهُ إِلاَّ كَاذِبًا " . قَالَ فَجَاءَتْ بِهِ عَلَى النَّعْتِ الْمَكْرُوهِ .

haddatsana abu marwana, muhammadu ibnu utsmana alutsmaniyyu haddatsana ibrahimu ibnu sadin, ani abni syihabin, an sahli ibni sadin assaidiyyi, qala jaa uwaymirun ila ashimi ibni adiyyin faqala sal li rasula allahi araayta rajulan wajada maa amraatihi rajulan faqatalahu ayuqtalu bihi am kayfa yashnau fasaala ashimun rasula allahi an dzalika faaba rasulu allahi almasaila. tsumma laqiyahu uwaymirun fasaalahu faqala ma shanata faqala shanatu annaka lam tatini bikhayrin saaltu rasula allahi faaba almasaila faqala uwaymirun waallahi latiyanna rasula allahi walasalannahu. faata rasula allahi fawajadahu qad unzila alayhi fihima falaana baynahuma faqala uwaymirun waallahi laini anthalaqtu biha ya rasula allahi laqad kadzabtu alayha. qala fafaraqaha qabla an yamurahu rasulu allahi fasharat sunnahan fi almutalainayni tsumma qala annabiyyu " anzhuruha fain jaat bihi ashama adaja alaynayni azhima alalyatayni fala urahu ila qad shadaqa alayha wain jaat bihi uhaymira kaannahu waharahun fala urahu ila kadziban ". qala fajaat bihi ala annati almakruhi.

Diriwayatkan dari Sahl bin Sa'd As-Sa'idi bahwa Uwaimir datang kepada 'Asim bin 'Adi dan berkata: 'Tanyakan kepada Rasulullah ﷺ untukku: "Apakah jika seorang lelaki menemukan lelaki lain dengan istrinya dan membunuhnya, apakah dia harus dibunuh sebagai balasan, atau apa yang harus dia lakukan?" 'Asim bertanya kepada Rasulullah ﷺ tentang itu, dan Rasulullah ﷺ tidak menyukai pertanyaan itu. Kemudian Uwaimir bertemu dengannya ('Asim) dan bertanya kepadanya tentang itu, berkata: 'Apa yang kau lakukan?' Ia berkata: 'Aku melakukan itu dan kau tidak membawakan aku kebaikan. Aku bertanya kepada Rasulullah ﷺ dan ia tidak menyukai pertanyaan ini.' Uwaimir berkata: 'Demi Allah, aku akan pergi kepada Rasulullah ﷺ sendiri dan menanyakannya.' Maka ia pergi kepada Rasulullah ﷺ dan mendapati bahwa Al-Qur'an telah diturunkan mengenai mereka, dan Nabi ﷺ memerintahkan mereka untuk melakukan prosedur Li'an. Uwaimir berkata: 'Wahai Rasulullah, ﷺ demi Allah jika aku mengambilnya kembali, aku akan berbohong tentangnya.' Maka ia meninggalkannya sebelum Rasulullah ﷺ memerintahkannya untuk melakukannya, dan itu menjadi Sunnah bagi dua orang yang melakukan prosedur Li'an. Kemudian Nabi ﷺ berkata: 'Tunggu dan lihat. Jika ia melahirkan seorang anak yang berwarna hitam dengan mata yang gelap dan bokong yang besar, maka aku pikir ia berkata yang benar tentangnya, tetapi jika ia melahirkan seorang anak dengan warna kemerahan seperti Wahrah, maka aku pikir ia berbohong.' Kemudian ia melahirkan seorang anak dengan ciri-ciri yang mirip dengan lelaki yang dituduhnya.

Penjelasan