Jami' At-Tirmidzi · Kitab Haji dari Rasulullah ﷺ · No. 940

Bab Apa yang Dikatakan Tentang Orang yang Memakai Ihram dan Terluka atau Terjatuh

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ الصَّوَّافُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي الْحَجَّاجُ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " مَنْ كُسِرَ أَوْ عَرِجَ فَقَدْ حَلَّ وَعَلَيْهِ حَجَّةٌ أُخْرَى " . فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لأَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالاَ صَدَقَ . حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ، عَنِ الْحَجَّاجِ، مِثْلَهُ . قَالَ وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . هَكَذَا رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنِ الْحَجَّاجِ الصَّوَّافِ نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ . وَرَوَى مَعْمَرٌ وَمُعَاوِيَةُ بْنُ سَلاَّمٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ عَمْرٍو عَنِ النَّبِيِّ ﷺ هَذَا الْحَدِيثَ . وَحَجَّاجٌ الصَّوَّافُ لَمْ يَذْكُرْ فِي حَدِيثِهِ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ رَافِعٍ . وَحَجَّاجٌ ثِقَةٌ حَافِظٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ . وَسَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَقُولُ رِوَايَةُ مَعْمَرٍ وَمُعَاوِيَةَ بْنِ سَلاَّمٍ أَصَحُّ . حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَهُ .

haddatsana ishaqu ibnu manshurin, akhbarana rawhu ibnu ubadaha, haddatsana hajjajun asshawwafu, haddatsana yahya ibnu abi katsirin, an ikrimaha, qala haddatsani alhajjaju ibnu amrinw, qala qala rasulu allahi " man kusira aw arija faqad halla waalayhi hajjahun ukhra ". fadzakartu dzalika labi hurayraha wabni abbasin faqala shadaqa. haddatsana ishaqu ibnu manshurin, akhbarana muhammadu ibnu abdi allahi alanshariyyu, ani alhajjaji, mitslahu. qala wasamitu rasula allahi yaquluhu. qala abu isa hadza haditsun hasanun. hakadza rawahu ghayru wahidin ani alhajjaji asshawwafi nahwa hadza alhaditsi. warawa mamarun wamuawiyahu ibnu salamin hadza alhaditsa an yahya ibni abi katsirin an ikrimaha an abdi allahi ibni rafiin ani alhajjaji ibni amrinw ani annabiyyi hadza alhaditsa. wahajjajun asshawwafu lam yadzkur fi haditsihi abda allahi ibna rafiin. wahajjajun tsiqahun hafizhun inda ahli alhaditsi. wasamitu muhammadan yaqulu riwayahu mamarin wamuawiyaha ibni salamin ashahhu. haddatsana abdu ibnu humaydin, akhbarana abdu arrazzaqi, akhbarana mamarun, an yahya ibni abi katsirin, an ikrimaha, an abdi allahi ibni rafiin, ani alhajjaji ibni amrinw, ani annabiyyi nahwahu.

Telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Mansur, telah mengabarkan kepada kami Rawh bin Ubadah, telah menceritakan kepada kami Hajjaj as-Sawwaf, telah menceritakan kepada kami Yahya bin Abi Khatir, dari Ikrimah, ia berkata: Hajjaj bin Amr telah berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Barangsiapa yang mengalami patah atau menjadi pincang, maka ia (keluar dari keadaan Ihram) dan diwajibkan untuk melaksanakan Haji yang lain." Saya (Ikrimah) menyebutkan hal itu kepada Abu Hurairah dan Ibn Abbas, dan mereka berkata: "Dia berkata benar."

Penjelasan