Jami' At-Tirmidzi · Kitab Haji dari Rasulullah ﷺ · No. 939

Bab Apa yang Diriwayatkan tentang Umrah di Bulan Ramadan

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ أُمِّ مَعْقِلٍ، عَنْ أُمِّ مَعْقِلٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ " عُمْرَةٌ فِي رَمَضَانَ تَعْدِلُ حَجَّةً " . وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَجَابِرٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَنَسٍ وَوَهْبِ بْنِ خَنْبَشٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَيُقَالُ هَرَمُ بْنُ خَنْبَشٍ . قَالَ بَيَانٌ وَجَابِرٌ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ وَهْبِ بْنِ خَنْبَشٍ . وَقَالَ دَاوُدُ الأَوْدِيُّ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ هَرَمِ بْنِ خَنْبَشٍ . وَوَهْبٌ أَصَحُّ . وَحَدِيثُ أُمِّ مَعْقِلٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَقَالَ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ قَدْ ثَبَتَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّ عُمْرَةً فِي رَمَضَانَ تَعْدِلُ حَجَّةً . قَالَ إِسْحَاقُ مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ مِثْلُ مَا رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ " مَنْ قَرَأَْ : ( قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ) فَقَدْ قَرَأَ ثُلُثَ الْقُرْآنِ " .

haddatsana nashru ibnu aliyyin, haddatsana abu ahmada azzubayriyyu, haddatsana israilu, an abi ishaqa, ani alaswadi ibni yazida, ani abni ummi maqilin, an ummi maqilin, ani annabiyyi qala " umrahun fi ramadhana tadilu hajjahan ". wafi albabi ani abni abbasin wajabirin waabi hurayraha waanasin wawahbi ibni khanbasyin. qala abu isa wayuqalu haramu ibnu khanbasyin. qala bayanun wajabirun ani assyabiyyi an wahbi ibni khanbasyin. waqala dawudu alawdiyyu ani assyabiyyi an harami ibni khanbasyin. wawahbun ashahhu. wahaditsu ummi maqilin haditsun hasanun gharibun min hadza alwajhi. waqala ahmadu waishaqu qad tsabata ani annabiyyi anna umrahan fi ramadhana tadilu hajjahan. qala ishaqu mana hadza alhaditsi mitslu ma ruwiya ani annabiyyi annahu qala " man qaraa : ( qul huwa allahu ahadun ) faqad qaraa tsulutsa alqurani ".

Umm Ma'qil meriwayatkan bahwa: Nabi ﷺ bersabda: "Umrah di bulan Ramadan adalah sama dengan Haji."

Penjelasan