Jami' At-Tirmidzi · Kitab Thaharah dari Rasulullah ﷺ · No. 87

Bab Apa yang Dikatakan tentang Wudhu dari Muntah dan Mimisan

Hasan oleh Darussalam

حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ أَبِي السَّفَرِ، - وَهُوَ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْهَمْدَانِيُّ الْكُوفِيُّ وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ حَدَّثَنَا وَقَالَ، إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَعِيشَ بْنِ الْوَلِيدِ الْمَخْزُومِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَاءَ فَأَفْطَرَ فَتَوَضَّأَ . فَلَقِيتُ ثَوْبَانَ فِي مَسْجِدِ دِمَشْقَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ صَدَقَ أَنَا صَبَبْتُ لَهُ وَضُوءَهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَالَ إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ مَعْدَانُ بْنُ طَلْحَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَابْنُ أَبِي طَلْحَةَ أَصَحُّ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَأَى غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ وَغَيْرِهِمْ مِنَ التَّابِعِينَ الْوُضُوءَ مِنَ الْقَىْءِ وَالرُّعَافِ . وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ . وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لَيْسَ فِي الْقَىْءِ وَالرُّعَافِ وُضُوءٌ . وَهُوَ قَوْلُ مَالِكٍ وَالشَّافِعِيِّ . وَقَدْ جَوَّدَ حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ هَذَا الْحَدِيثَ . وَحَدِيثُ حُسَيْنٍ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ . وَرَوَى مَعْمَرٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ فَأَخْطَأَ فِيهِ فَقَالَ عَنْ يَعِيشَ بْنِ الْوَلِيدِ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ الأَوْزَاعِيَّ وَقَالَ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ وَإِنَّمَا هُوَ مَعْدَانُ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ .

haddatsana abu ubaydaha ibnu abi assafari, - wahuwa ahmadu ibnu abdi allahi alhamdaniyyu alkufiyyu waishaqu ibnu manshurin qala abu ubaydaha haddatsana waqala, ishaqu akhbarana abdu asshamadi ibnu abdi alwaritsi, haddatsani abi, an husaynin almuallimi, an yahya ibni abi katsirin, qala haddatsani abdu arrahmani ibnu amrinw alawzaiyyu, an yaisya ibni alwalidi almakhzumiyyi, an abihi, an madana ibni abi thalhaha, an abi addardai, anna rasula allahi qaa faafthara fatawaddhaa. falaqitu tsawbana fi masjidi dimasyqa fadzakartu dzalika lahu faqala shadaqa ana shababtu lahu wadhuahu. qala abu isa waqala ishaqu ibnu manshurin madanu ibnu thalhaha. qala abu isa wabnu abi thalhaha ashahhu. qala abu isa waqad raa ghayru wahidin min ahli alilmi min ashhabi annabiyyi waghayrihim mina attabiina alwudhua mina alqai waarruafi. wahuwa qawlu sufyana attsawriyyi wabni almubaraki waahmada waishaqa. waqala badhu ahli alilmi laysa fi alqai waarruafi wudhuun. wahuwa qawlu malikin waassyafiiyyi. waqad jawwada husaynun almuallimu hadza alhaditsa. wahaditsu husaynin ashahhu syayin fi hadza albabi. warawa mamarun hadza alhaditsa an yahya ibni abi katsirin faakhthaa fihi faqala an yaisya ibni alwalidi an khalidi ibni madana an abi addardai walam yadzkur fihi alawzaiyya waqala an khalidi ibni madana wainnama huwa madanu ibnu abi thalhaha.

Madan bin Abi Talhah meriwayatkan dari Abu Darda bahwa: "Rasulullah (ﷺ) muntah maka ia berbuka puasa lalu ia berwudhu." Maka saya bertemu Thawban di Masjid Damaskus, dan saya menyebutkan hal itu kepadanya. Dia berkata: 'Dia berkata benar, saya menuangkan air untuk wudhunya.'

Penjelasan