Jami' At-Tirmidzi · Kitab Thaharah dari Rasulullah ﷺ · No. 86

Bab Apa yang Dikatakan Mengenai Meninggalkan Wudhu karena Ciuman

Hasan oleh Darussalam

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، وَهَنَّادٌ، وَأَبُو كُرَيْبٍ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ وَأَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَبَّلَ بَعْضَ نِسَائِهِ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلاَةِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ . قَالَ قُلْتُ مَنْ هِيَ إِلاَّ أَنْتِ قَالَ فَضَحِكَتْ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رُوِيَ نَحْوُ هَذَا عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ وَالتَّابِعِينَ . وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ قَالُوا لَيْسَ فِي الْقُبْلَةِ وُضُوءٌ . وَقَالَ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَالأَوْزَاعِيُّ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ فِي الْقُبْلَةِ وُضُوءٌ . وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ وَالتَّابِعِينَ . وَإِنَّمَا تَرَكَ أَصْحَابُنَا حَدِيثَ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فِي هَذَا لأَنَّهُ لاَ يَصِحُّ عِنْدَهُمْ لِحَالِ الإِسْنَادِ . قَالَ وَسَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ الْعَطَّارَ الْبَصْرِيَّ يَذْكُرُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمَدِينِيِّ قَالَ ضَعَّفَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ هَذَا الْحَدِيثَ جِدًّا . وَقَالَ هُوَ شِبْهُ لاَ شَىْءَ . قَالَ وَسَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ يُضَعِّفُ هَذَا الْحَدِيثَ وَقَالَ حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عُرْوَةَ . وَقَدْ رُوِيَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَبَّلَهَا وَلَمْ يَتَوَضَّأْ . وَهَذَا لاَ يَصِحُّ أَيْضًا . وَلاَ نَعْرِفُ لإِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ سَمَاعًا مِنْ عَائِشَةَ . وَلَيْسَ يَصِحُّ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فِي هَذَا الْبَابِ شَيْءٌ .

haddatsana qutaybahu, wahannadun, waabu kuraybin waahmadu ibnu maniin wamahmudu ibnu ghaylana waabu ammarin alhusaynu ibnu huraytsin qalu haddatsana wakiun, ani alamasyi, an habibi ibni abi tsabitin, an urwaha, an aisyaha, anna annabiyya qabbala badha nisaihi tsumma kharaja ila asshalahi walam yatawaddha. qala qultu man hiya ila anti qala fadhahikat. qala abu isa waqad ruwiya nahwu hadza an ghayri wahidin min ahli alilmi min ashhabi annabiyyi waattabiina. wahuwa qawlu sufyana attsawriyyi waahli alkufahi qalu laysa fi alqublahi wudhuun. waqala maliku ibnu anasin waalawzaiyyu waassyafiiyyu waahmadu waishaqu fi alqublahi wudhuun. wahuwa qawlu ghayri wahidin min ahli alilmi min ashhabi annabiyyi waattabiina. wainnama taraka ashhabuna haditsa aisyaha ani annabiyyi fi hadza lannahu la yashihhu indahum lihali alisnadi. qala wasamitu aba bakrin alatthara albashriyya yadzkuru an aliyyi ibni almadiniyyi qala dhaafa yahya ibnu saidin alqatthanu hadza alhaditsa jiddan. waqala huwa syibhu la syaa. qala wasamitu muhammada ibna ismaila yudhaifu hadza alhaditsa waqala habibu ibnu abi tsabitin lam yasma min urwaha. waqad ruwiya an ibrahima attaymiyyi an aisyaha anna annabiyya qabbalaha walam yatawaddha. wahadza la yashihhu aydhan. wala narifu librahima attaymiyyi samaan min aisyaha. walaysa yashihhu ani annabiyyi fi hadza albabi syayun.

Urwah meriwayatkan dari Aisyah bahwa: "Nabi ﷺ mencium salah satu istrinya, kemudian dia pergi untuk shalat dan tidak berwudhu." Dia (Urwah) berkata: "Saya bertanya, 'Siapa dia selain kamu?'" Dia berkata: "Maka dia tertawa."

Penjelasan