Jami' At-Tirmidzi · Bab-Bab tentang Dua Hari Raya dari Rasulullah ﷺ · No. 539

Bab Apa yang Dikatakan tentang Keluar Perempuan di Dua Hari Raya

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا مَنْصُورٌ، وَهُوَ ابْنُ زَاذَانَ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ يُخْرِجُ الأَبْكَارَ وَالْعَوَاتِقَ وَذَوَاتِ الْخُدُورِ وَالْحُيَّضَ فِي الْعِيدَيْنِ فَأَمَّا الْحُيَّضُ فَيَعْتَزِلْنَ الْمُصَلَّى وَيَشْهَدْنَ دَعْوَةَ الْمُسْلِمِينَ قَالَتْ إِحْدَاهُنَّ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ لَمْ يَكُنْ لَهَا جِلْبَابٌ قَالَ " فَلْتُعِرْهَا أُخْتُهَا مِنْ جَلاَبِيبِهَا " .

haddatsana ahmadu ibnu maniin, haddatsana husyaymun, akhbarana manshurun, wahuwa abnu zadzana ani abni sirina, an ummi athiyyaha, anna rasula allahi kana yukhriju alabkara waalawatiqa wadzawati alkhuduri waalhuyyadha fi alidayni faamma alhuyyadhu fayatazilna almushalla wayasyhadna dawaha almuslimina qalat ihdahunna ya rasula allahi in lam yakun laha jilbabun qala " faltuirha ukhtuha min jalabibiha ".

Umm Atiyyah menceritakan: 'Rasulullah ﷺ memerintahkan para gadis, wanita dewasa, wanita yang terasing, dan wanita yang sedang haid untuk keluar pada dua hari raya. Adapun wanita yang sedang haid, mereka harus menjauh dari Musalla dan ikut serta dalam doa-doa kaum Muslim.' Salah satu dari mereka berkata: 'Wahai Rasulullah! Bagaimana jika dia tidak memiliki Jilbab?' Beliau bersabda: 'Maka biarkanlah saudarinya meminjamkan Jilbabnya.'

Penjelasan