Bab dan dari Surah Al-Ahzab
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الضُّبَعِيُّ، عَنِ الْجَعْدِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، رضى الله عنه قَالَ تَزَوَّجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَدَخَلَ بِأَهْلِهِ - قَالَ - فَصَنَعَتْ أُمِّي أُمُّ سُلَيْمٍ حَيْسًا فَجَعَلَتْهُ فِي تَوْرٍ فَقَالَتْ يَا أَنَسُ اذْهَبْ بِهَذَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْ لَهُ بَعَثَتْ إِلَيْكَ بِهَا أُمِّي وَهِيَ تُقْرِئُكَ السَّلاَمَ وَتَقُولُ إِنَّ هَذَا لَكَ مِنَّا قَلِيلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ فَذَهَبْتُ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ إِنَّ أُمِّي تُقْرِئُكَ السَّلاَمَ وَتَقُولُ إِنَّ هَذَا مِنَّا لَكَ قَلِيلٌ . فَقَالَ " ضَعْهُ " . ثُمَّ قَالَ " اذْهَبْ فَادْعُ لِي فُلاَنًا وَفُلاَنًا وَفُلاَنًا وَمَنْ لَقِيتَ " . فَسَمَّى رِجَالاً قَالَ فَدَعَوْتُ مَنْ سَمَّى وَمَنْ لَقِيتُ قَالَ قُلْتُ لأَنَسٍ عَدَدُكُمْ كَمْ كَانُوا قَالَ زُهَاءَ ثَلاَثِمِائَةٍ . قَالَ وَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا أَنَسُ هَاتِ التَّوْرَ " . قَالَ فَدَخَلُوا حَتَّى امْتَلأَتِ الصُّفَّةُ وَالْحُجْرَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لِيَتَحَلَّقْ عَشَرَةٌ عَشَرَةٌ وَلْيَأْكُلْ كُلُّ إِنْسَانٍ مِمَّا يَلِيهِ " . قَالَ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا قَالَ فَخَرَجَتْ طَائِفَةٌ وَدَخَلَتْ طَائِفَةٌ حَتَّى أَكَلُوا كُلُّهُمْ . قَالَ فَقَالَ لِي " يَا أَنَسُ ارْفَعْ " . قَالَ فَرَفَعْتُ فَمَا أَدْرِي حِينَ وَضَعْتُ كَانَ أَكْثَرَ أَمْ حِينَ رَفَعْتُ قَالَ وَجَلَسَ مِنْهُمْ طَوَائِفُ يَتَحَدَّثُونَ فِي بَيْتِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَالِسٌ وَزَوْجَتُهُ مُوَلِّيَةٌ وَجْهَهَا إِلَى الْحَائِطِ فَثَقُلُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَلَّمَ عَلَى نِسَائِهِ ثُمَّ رَجَعَ فَلَمَّا رَأَوْا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ رَجَعَ ظَنُّوا أَنَّهُمْ قَدْ ثَقُلُوا عَلَيْهِ قَالَ فَابْتَدَرُوا الْبَابَ فَخَرَجُوا كُلُّهُمْ وَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى أَرْخَى السِّتْرَ وَدَخَلَ وَأَنَا جَالِسٌ فِي الْحُجْرَةِ فَلَمْ يَلْبَثْ إِلاَّ يَسِيرًا حَتَّى خَرَجَ عَلَىَّ وَأُنْزِلَتْ هَذِهِ الآيَاتُ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَرَأَهُنَّ عَلَى النَّاسِ : ( يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ إِلاَّ أَنْ يُؤْذَنَ لَكُمْ إِلَى طَعَامٍ غَيْرَ نَاظِرِينَ إِنَاهُ ) إِلَى آخِرِ الآيَةِ . قَالَ الْجَعْدُ قَالَ أَنَسٌ أَنَا أَحْدَثُ النَّاسِ عَهْدًا بِهَذِهِ الآيَاتِ وَحُجِبْنَ نِسَاءُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْجَعْدُ هُوَ ابْنُ عُثْمَانَ وَيُقَالُ هُوَ ابْنُ دِينَارٍ وَيُكْنَى أَبَا عُثْمَانَ بَصْرِيٌّ وَهُوَ ثِقَةٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ رَوَى عَنْهُ يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ وَشُعْبَةُ وَحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ .
Diriwayatkan dari Al-Ja'd bin Abi 'Uthman dari Anas bin Malik: "Rasulullah (ﷺ) menikah, dan beliau masuk dengan istrinya." Dia berkata: "Maka ibuku, Umm Sulaim menyiapkan Hais dalam sebuah Tawr (wadah dari tembaga dan batu) dan berkata: 'Wahai Anas! Bawakan ini kepada Nabi (ﷺ).' Saya berkata kepadanya: 'Ibu saya mengirim ini kepada Anda, dan dia menyampaikan salamnya, dan berkata: 'Ini sedikit dari kami untuk Anda.'" Dia berkata: 'Letakkan.' Kemudian dia berkata: 'Pergilah dan undang si Fulan, si Fulan, dan si Fulan untukku, dan siapa pun yang kamu temui.'" Dia menyebutkan beberapa orang, dan berkata: "Saya mengundang orang-orang yang dia sebutkan, dan siapa pun yang saya temui." - Dia (Al-Ja'd) berkata: "Saya berkata kepada Anas: 'Berapa banyak dari kalian?' Dia berkata: 'Sekitar tiga ratus.'" - Dia (Anas) berkata: "Rasulullah (ﷺ) berkata kepadaku: 'Wahai Anas! Bawakan Tawr itu kepadaku.'" Dia berkata: "Mereka masuk hingga Suffah (bagian teduh dari Masjid di Al-Madinah) dan apartemen penuh. Rasulullah (ﷺ) berkata: 'Biarkan kelompok sepuluh masuk, dan biarkan setiap orang makan apa yang ada di dekatnya.'" Dia berkata: "Mereka makan hingga kenyang." Dia berkata: "Satu kelompok keluar, dan kelompok lain masuk, hingga semuanya makan." Dia berkata: "Dia berkata kepadaku: 'Wahai Anas! Angkatlah.'" Dia berkata: "Maka saya mengangkatnya. Saya tidak tahu apakah lebih banyak ketika saya meletakkannya, atau ketika saya mengangkatnya." Dia berkata: "Kelompok-kelompok dari mereka duduk berbincang di rumah Rasulullah (ﷺ), sementara Rasulullah (ﷺ) dan istrinya duduk menghadap ke dinding. Mereka mulai menjadi beban bagi Rasulullah (ﷺ), maka Rasulullah (ﷺ) keluar untuk menyapa wanita-wanita beliau, kemudian beliau kembali, mereka menyadari bahwa mereka telah membebani beliau, maka mereka bergegas menuju pintu dan semuanya keluar. Rasulullah (ﷺ) datang hingga beliau menurunkan tirai, dan masuk sementara saya duduk di apartemen. Beliau tidak tinggal lama sebelum beliau keluar kepada saya, dan ayat-ayat ini diturunkan. Maka Rasulullah (ﷺ) keluar untuk membacakan kepada orang-orang: 'Wahai orang-orang yang beriman! Janganlah kalian masuk ke rumah Nabi kecuali diizinkan kepada kalian untuk makan, tidak menunggu persiapannya. Tetapi ketika kalian diundang, masuklah, dan setelah kalian makan, pergi tanpa duduk untuk berbincang. Sesungguhnya, hal itu mengganggu Nabi...' hingga akhir ayat (33:53)' Al-Ja'd berkata: "Anas berkata: 'Saya adalah orang yang paling awal bertemu dengan ayat-ayat ini, dan terhalang dari istri-istri Nabi (ﷺ)."
☝️ Salin kutipan hadits diatasDonasi operasional website
Rp 10,000
Rp 30,000
Rp 50,000
Rp 100,000
Rp 1,000,000
“Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dia-lah Pemberi rizki yang terbaik.” (QS. Saba’/34: 39)
