Bab dan dari Surah Al-Ahzab
Shahih oleh Darussalam
haddatsana qutaybahu ibnu saidin, haddatsana jafaru ibnu sulaymana addhubaiyyu, ani aljadi ibni utsmana, an anasi ibni malikin, rdh allah nh qala tazawwaja rasulu allahi fadakhala biahlihi - qala - fashanaat ummi ummu sulaymin haysan fajaalathu fi tawrin faqalat ya anasu adzhab bihadza ila rasuli allahi faqul lahu baatsat ilayka biha ummi wahiya tuqriuka assalama wataqulu inna hadza laka minna qalilun ya rasula allahi. qala fadzahabtu bihi ila rasuli allahi faqultu inna ummi tuqriuka assalama wataqulu inna hadza minna laka qalilun. faqala " dhahu ". tsumma qala " adzhab fadu li fulanan wafulanan wafulanan waman laqita ". fasamma rijalan qala fadaawtu man samma waman laqitu qala qultu lanasin adadukum kam kanu qala zuhaa tsalatsimiahin. qala waqala li rasulu allahi " ya anasu hati attawra ". qala fadakhalu hatta amtalati asshuffahu waalhujrahu faqala rasulu allahi " liyatahallaq asyarahun asyarahun walyakul kullu insanin mimma yalihi ". qala faakalu hatta syabiu qala fakharajat thaifahun wadakhalat thaifahun hatta akalu kulluhum. qala faqala li " ya anasu arfa ". qala farafatu fama adri hina wadhatu kana aktsara am hina rafatu qala wajalasa minhum thawaifu yatahaddatsuna fi bayti rasuli allahi warasulu allahi jalisun wazawjatuhu muwalliyahun wajhaha ila alhaithi fatsaqulu ala rasuli allahi fakharaja rasulu allahi fasallama ala nisaihi tsumma rajaa falamma raaw rasula allahi qad rajaa zhannu annahum qad tsaqulu alayhi qala fabtadaru albaba fakharaju kulluhum wajaa rasulu allahi hatta arkha assitra wadakhala waana jalisun fi alhujrahi falam yalbats ila yasiran hatta kharaja alaa waunzilat hadzihi alayatu fakharaja rasulu allahi faqaraahunna ala annasi : ( y ayyuha adzina amanu la tadkhulu buyuta annabiyyi ila an yudzana lakum ila thaamin ghayra nazhirina inahu ) ila akhiri alayahi. qala aljadu qala anasun ana ahdatsu annasi ahdan bihadzihi alayati wahujibna nisau rasuli allahi. qala abu isa hadza haditsun hasanun shahihun. waaljadu huwa abnu utsmana wayuqalu huwa abnu dinarin wayukna aba utsmana bashriyyun wahuwa tsiqahun inda ahli alhaditsi rawa anhu yunusu ibnu ubaydin wasyubahu wahammadu ibnu zaydin.
Diriwayatkan dari Al-Ja'd bin Abi 'Uthman dari Anas bin Malik: "Rasulullah ﷺ menikah, dan beliau masuk dengan istrinya." Dia berkata: "Maka ibuku, Umm Sulaim menyiapkan Hais dalam sebuah Tawr (wadah dari tembaga dan batu) dan berkata: 'Wahai Anas! Bawakan ini kepada Nabi ﷺ.' Saya berkata kepadanya: 'Ibu saya mengirim ini kepada Anda, dan dia menyampaikan salamnya, dan berkata: 'Ini sedikit dari kami untuk Anda.'" Dia berkata: 'Letakkan.' Kemudian dia berkata: 'Pergilah dan undang si Fulan, si Fulan, dan si Fulan untukku, dan siapa pun yang kamu temui.'" Dia menyebutkan beberapa orang, dan berkata: "Saya mengundang orang-orang yang dia sebutkan, dan siapa pun yang saya temui." - Dia (Al-Ja'd) berkata: "Saya berkata kepada Anas: 'Berapa banyak dari kalian?' Dia berkata: 'Sekitar tiga ratus.'" - Dia (Anas) berkata: "Rasulullah ﷺ berkata kepadaku: 'Wahai Anas! Bawakan Tawr itu kepadaku.'" Dia berkata: "Mereka masuk hingga Suffah (bagian teduh dari Masjid di Al-Madinah) dan apartemen penuh. Rasulullah ﷺ berkata: 'Biarkan kelompok sepuluh masuk, dan biarkan setiap orang makan apa yang ada di dekatnya.'" Dia berkata: "Mereka makan hingga kenyang." Dia berkata: "Satu kelompok keluar, dan kelompok lain masuk, hingga semuanya makan." Dia berkata: "Dia berkata kepadaku: 'Wahai Anas! Angkatlah.'" Dia berkata: "Maka saya mengangkatnya. Saya tidak tahu apakah lebih banyak ketika saya meletakkannya, atau ketika saya mengangkatnya." Dia berkata: "Kelompok-kelompok dari mereka duduk berbincang di rumah Rasulullah ﷺ, sementara Rasulullah ﷺ dan istrinya duduk menghadap ke dinding. Mereka mulai menjadi beban bagi Rasulullah ﷺ, maka Rasulullah ﷺ keluar untuk menyapa wanita-wanita beliau, kemudian beliau kembali, mereka menyadari bahwa mereka telah membebani beliau, maka mereka bergegas menuju pintu dan semuanya keluar. Rasulullah ﷺ datang hingga beliau menurunkan tirai, dan masuk sementara saya duduk di apartemen. Beliau tidak tinggal lama sebelum beliau keluar kepada saya, dan ayat-ayat ini diturunkan. Maka Rasulullah ﷺ keluar untuk membacakan kepada orang-orang: 'Wahai orang-orang yang beriman! Janganlah kalian masuk ke rumah Nabi kecuali diizinkan kepada kalian untuk makan, tidak menunggu persiapannya. Tetapi ketika kalian diundang, masuklah, dan setelah kalian makan, pergi tanpa duduk untuk berbincang. Sesungguhnya, hal itu mengganggu Nabi...' hingga akhir ayat (33:53)' Al-Ja'd berkata: "Anas berkata: 'Saya adalah orang yang paling awal bertemu dengan ayat-ayat ini, dan terhalang dari istri-istri Nabi ﷺ."