Jami' At-Tirmidzi · Kitab Tafsir Al-Qur'an dari Rasulullah ﷺ · No. 3219

Bab dan dari Surah Al-Ahzab

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُجَالِدٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ بَيَانٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، رضى الله عنه قَالَ بَنَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِامْرَأَةٍ مِنْ نِسَائِهِ فَأَرْسَلَنِي فَدَعَوْتُ قَوْمًا إِلَى الطَّعَامِ فَلَمَّا أَكَلُوا وَخَرَجُوا قَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مُنْطَلِقًا قِبَلَ بَيْتِ عَائِشَةَ فَرَأَى رَجُلَيْنِ جَالِسَيْنِ فَانْصَرَفَ رَاجِعًا فَقَامَ الرَّجُلاَنِ فَخَرَجَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ : ( يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ إِلاَّ أَنْ يُؤْذَنَ لَكُمْ إِلَى طَعَامٍ غَيْرَ نَاظِرِينَ إِنَاهُ ) وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ بَيَانٍ . وَرَوَى ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ هَذَا الْحَدِيثَ بِطُولِهِ .

haddatsana umaru ibnu ismaila ibni mujalidin, haddatsani abi, an bayanin, an anasi ibni malikin, rdh allah nh qala ibana rasulu allahi bimraahin min nisaihi faarsalani fadaawtu qawman ila atthaami falamma akalu wakharaju qama rasulu allahi munthaliqan qibala bayti aisyaha faraa rajulayni jalisayni fansharafa rajian faqama arrajulani fakharaja faanzala allahu azza wajalla : ( y ayyuha adzina amanu la tadkhulu buyuta annabiyyi ila an yudzana lakum ila thaamin ghayra nazhirina inahu ) wafi alhaditsi qisshahun. qala abu isa hadza haditsun hasanun gharibun min haditsi bayanin. warawa tsabitun an anasin hadza alhaditsa bithulihi.

Anas bin Malik رضي الله عنه berkata: "Rasulullah ﷺ menikah dengan salah satu istrinya, lalu beliau mengutusku untuk mengundang orang-orang untuk makan. Ketika mereka telah makan dan pergi, Rasulullah ﷺ berdiri menuju rumah Aisyah. Beliau melihat dua orang laki-laki masih duduk, maka beliau berbalik untuk kembali. Ketika itu kedua orang tersebut berdiri untuk pergi. Maka Allah عز وجل menurunkan: 'Wahai orang-orang yang beriman! Janganlah kalian memasuki rumah Nabi, kecuali diizinkan untuk makan, tanpa menunggu persiapannya (33:53).' Dan dalam hadits ini terdapat kisah yang panjang." Abu 'Isa berkata: "Ini adalah hadits yang hasan gharib dari hadits Bayan." Dan Thabit meriwayatkan dari Anas hadits ini dengan panjang.

Penjelasan