Bab Dari Surah Hud

HR. At-Tirmidzi no. 3111Shahih · Al-Albani

حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ، مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، هُوَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ : ( مِِنْهُمْ شَقِيٌّ وَسَعِيدٌ ) سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ فَعَلَى مَا نَعْمَلُ عَلَى شَيْءٍ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ أَوْ عَلَى شَيْءٍ لَمْ يُفْرَغْ مِنْهُ قَالَ " بَلْ عَلَى شَيْءٍ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ وَجَرَتْ بِهِ الأَقْلاَمُ يَا عُمَرُ وَلَكِنْ كُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ " . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عَمْرٍو .

Cara baca (latin)

haddatsana ibundarun, muhammadu ibnu bassyarin haddatsana abu amirin alaqadiyyu, huwa abdu almaliki ibnu amrinw haddatsana sulaymanu ibnu sufyana, an abdi allahi ibni dinarin, ani abni umara, an umara ibni alkhatthabi, qala lamma nazalat hadzihi alayahu : ( minhum syaqiyyun wasaidun ) saaltu rasula allahi faqultu ya nabiyya allahi faala ma namalu ala syayin qad furigha minhu aw ala syayin lam yufragh minhu qala " bal ala syayin qad furigha minhu wajarat bihi alaqlamu ya umaru walakin kullun muyassarun lima khuliqa lahu ". hadza haditsun hasanun gharibun min hadza alwajhi la narifuhu ila min haditsi abdi almaliki ibni amrinw.

Dari Ibn 'Umar, bahwa 'Umar bin Al-Khattab berkata: 'Ketika ayat ini diturunkan: 'Sebagian dari mereka akan celaka dan (yang lainnya) beruntung (11:105). Saya bertanya kepada Rasulullah ﷺ berkata: 'Wahai Nabi Allah! Berdasarkan apa kita bekerja; sesuatu yang sudah selesai atau sesuatu yang belum terjadi?' Beliau bersabda: 'Justru sesuatu yang sudah terjadi, dan Pena telah menuliskannya wahai 'Umar! Tetapi bagi setiap orang, apa yang diciptakan untuknya dimudahkan.'

Ayat dalam hadits ini: QS. Hud: 105

Belajar nahwu 16 kata Ketuk kata Arab untuk melihat arti dan kedudukannya.

Justru sesuatu yang sudah terjadi, dan Pena telah menuliskannya wahai 'Umar! Tetapi bagi setiap orang, apa yang diciptakan untuknya dimudahkan.

1/16

بَلْ

bahkan, tetapi

Harf kata depan / sambung

Huruf idhrab yang menunjukkan pembatalan dari pemahaman sebelumnya dan menetapkan makna setelahnya. Di sini berfungsi untuk mengoreksi pertanyaan Umar, menegaskan bahwa amal didasarkan pada takdir yang telah ditetapkan.

Analisis dibantu AI.