Jami' At-Tirmidzi · Kitab Tafsir Al-Qur'an dari Rasulullah ﷺ · No. 3046

Bab Dari Surat Al-Maidah

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُحْرَسُ حَتَّى نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ : ( وَاللَّهُ يَعْصِمُكَ مِنَ النَّاسِ ) فَأَخْرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ رَأْسَهُ مِنَ الْقُبَّةِ فَقَالَ لَهُمْ " يَا أَيُّهَا النَّاسُ انْصَرِفُوا فَقَدْ عَصَمَنِي اللَّهُ " . حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ . وَرَوَى بَعْضُهُمْ، هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُحْرَسُ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ عَائِشَةَ .

haddatsana abdu ibnu humaydin, haddatsana muslimu ibnu ibrahima, haddatsana alharitsu ibnu ubaydin, an saidin aljurayriyyi, an abdi allahi ibni syaqiqin, an aisyaha, qalat kana annabiyyu yuhrasu hatta nazalat hadzihi alayahu : ( waallahu yashimuka mina annasi ) faakhraja rasulu allahi rasahu mina alqubbahi faqala lahum " ya ayyuha annasu ansharifu faqad ashamani allahu ". haddatsana nashru ibnu aliyyin, haddatsana muslimu ibnu ibrahima, bihadza alisnadi nahwahu. qala abu isa hadza haditsun gharibun. warawa badhuhum, hadza alhaditsa ani aljurayriyyi, an abdi allahi ibni syaqiqin, qala kana annabiyyu yuhrasu walam yadzkuru fihi an aisyaha.

Diriwayatkan dari Aisyah: "Nabi ﷺ dijaga hingga turun ayat ini: 'Allah akan melindungimu dari manusia.' Maka Rasulullah ﷺ mengeluarkan kepalanya dari ruangan dan berkata: 'Wahai manusia! Pergilah, karena Allah akan melindungiku.'" Abu 'Eisa berkata: Hadits ini Gharib.

Penjelasan