Jami' At-Tirmidzi · Kitab Kebaikan dan Silaturahmi dari Rasulullah ﷺ · No. 2035

Bab Apa yang Dikatakan tentang Memuji Kebaikan

Hasan oleh Darussalam

حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ الْمَرْوَزِيُّ، بِمَكَّةَ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ قَالاَ حَدَّثَنَا الأَحْوَصُ بْنُ جَوَّابٍ، عَنْ سُعَيْرِ بْنِ الْخِمْسِ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " مَنْ صُنِعَ إِلَيْهِ مَعْرُوفٌ فَقَالَ لِفَاعِلِهِ جَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًا فَقَدْ أَبْلَغَ فِي الثَّنَاءِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ جَيِّدٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ بِمِثْلِهِ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا فَلَمْ يَعْرِفْهُ . حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ حَازِمٍ الْبَلْخِيُّ قَالَ سَمِعْتُ الْمَكِّيَّ بْنَ إِبْرَاهِيمَ يَقُولُ كُنَّا عِنْدَ ابْنِ جُرَيْجٍ الْمَكِّيِّ فَجَاءَ سَائِلٌ فَسَأَلَهُ فَقَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ لِخَازِنِهِ أَعْطِهِ دِينَارًا . فَقَالَ مَا عِنْدِي إِلاَّ دِينَارٌ إِنْ أَعْطَيْتُهُ لَجُعْتَ وَعِيَالَكَ . قَالَ فَغَضِبَ وَقَالَ أَعْطِهِ . قَالَ الْمَكِّيُّ فَنَحْنُ عِنْدَ ابْنِ جُرَيْجٍ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ بِكِتَابٍ وَصُرَّةٍ وَقَدْ بَعَثَ إِلَيْهِ بَعْضُ إِخْوَانِهِ وَفِي الْكِتَابِ إِنِّي قَدْ بَعَثْتُ خَمْسِينَ دِينَارًا . قَالَ فَحَلَّ ابْنُ جُرَيْجٍ الصُّرَّةَ فَعَدَّهَا فَإِذَا هِيَ أَحَدٌ وَخَمْسُونَ دِينَارًا . قَالَ فَقَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ لِخَازِنِهِ قَدْ أَعْطَيْتَ وَاحِدًا فَرَدَّهُ اللَّهُ عَلَيْكَ وَزَادَكَ خَمْسِينَ دِينَارًا .

haddatsana alhusaynu ibnu alhasani almarwaziyyu, bimakkaha waibrahimu ibnu saidin aljawhariyyu qala haddatsana alahwashu ibnu jawwabin, an suayri ibni alkhimsi, an sulaymana attaymiyyi, an abi utsmana annahdiyyi, an usamaha ibni zaydin, qala qala rasulu allahi " man shunia ilayhi marufun faqala lifailihi jazaka allahu khayran faqad ablagha fi attsanai ". qala abu isa hadza haditsun hasanun jayyidun gharibun la narifuhu min haditsi usamaha ibni zaydin ila min hadza alwajhi. waqad ruwiya an abi hurayraha ani annabiyyi bimitslihi wasaaltu muhammadan falam yarifhu. haddatsani abdu arrahimi ibnu hazimin albalkhiyyu qala samitu almakkiyya ibna ibrahima yaqulu kunna inda abni jurayjin almakkiyyi fajaa sailun fasaalahu faqala abnu jurayjin likhazinihi athihi dinaran. faqala ma indi ila dinarun in athaytuhu lajuta waiyaalka. qala faghadhiba waqala athihi. qala almakkiyyu fanahnu inda abni jurayjin idz jaahu rajulun bikitabin washurrahin waqad baatsa ilayhi badhu ikhwanihi wafi alkitabi inni qad baatstu khamsina dinaran. qala fahalla abnu jurayjin asshurraha faaddaha faidza hiya ahadun wakhamsuna dinaran. qala faqala abnu jurayjin likhazinihi qad athayta wahidan faraddahu allahu alayka wazadaka khamsina dinaran.

Usamah bin Zaid berkata bahwa Rasulullah (s.a.w) bersabda: "Siapa pun yang mendapatkan kebaikan dan dia berkata: 'Semoga Allah membalasmu dengan kebaikan', maka dia telah melakukan yang terbaik dalam memuji."

Penjelasan