Jami' At-Tirmidzi · Kitab Kebaikan dan Silaturahmi dari Rasulullah ﷺ · No. 1968

Bab Apa yang Dikatakan Tentang Tamu dan Batasan Tamu Berapa Lama

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْكَعْبِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ " الضِّيَافَةُ ثَلاَثَةُ أَيَّامٍ وَجَائِزَتُهُ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ وَمَا أُنْفِقَ عَلَيْهِ بَعْدَ ذَلِكَ فَهُوَ صَدَقَةٌ وَلاَ يَحِلُّ لَهُ أَنْ يَثْوِيَ عِنْدَهُ حَتَّى يُحْرِجَهُ " . وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ . وَقَدْ رَوَاهُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَأَبُو شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيُّ هُوَ الْكَعْبِيُّ وَهُوَ الْعَدَوِيُّ اسْمُهُ خُوَيْلِدُ بْنُ عَمْرٍو . وَمَعْنَى قَوْلِهِ " لاَ يَثْوِي عِنْدَهُ " . يَعْنِي الضَّيْفَ لاَ يُقِيمُ عِنْدَهُ حَتَّى يَشْتَدَّ عَلَى صَاحِبِ الْمَنْزِلِ وَالْحَرَجُ هُوَ الضِّيقُ إِنَّمَا قَوْلُهُ " حَتَّى يُحْرِجَهُ " . يَقُولُ حَتَّى يُضَيِّقَ عَلَيْهِ .

haddatsana abnu abi umara, haddatsana sufyanu, ani abni ajlana, an saidin almaqburiyyi, an abi syurayhin alkabiyyi, anna rasula allahi qala " addhiyafahu tsalatsahu ayyamin wajaizatuhu yawmun walaylahun wama unfiqa alayhi bada dzalika fahuwa shadaqahun wala yahillu lahu an yatswiya indahu hatta yuhrijahu ". wafi albabi an aisyaha waabi hurayraha. waqad rawahu maliku ibnu anasin waallaytsu ibnu sadin an saidin almaqburiyyi. qala abu isa hadza haditsun hasanun shahihun. waabu syurayhin alkhuzaiyyu huwa alkabiyyu wahuwa aladawiyyu asmuhu khuwaylidu ibnu amrinw. wamana qawlihi " la yatswi indahu ". yani addhayfa la yuqimu indahu hatta yasytadda ala shahibi almanzili waalharaju huwa addhiqu innama qawluhu " hatta yuhrijahu ". yaqulu hatta yudhayyiqa alayhi.

Abu Shuraih Al-Kabi meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: "Tamu itu tiga hari, dan hadiahnya adalah satu hari dan satu malam, dan apa yang dikeluarkan untuknya setelah itu adalah sedekah. Dan tidak halal baginya (tamu) untuk tinggal sampai menyusahkan tuan rumah."

Penjelasan