Jami' At-Tirmidzi · Kitab Kebaikan dan Silaturahmi · No. 1967

Bab Apa yang Dikatakan tentang Tamu dan Batasan Tamu

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْعَدَوِيِّ، أَنَّهُ قَالَ أَبْصَرَتْ عَيْنَاىَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ وَسَمِعَتْهُ أُذُنَاىَ حِينَ تَكَلَّمَ بِهِ قَالَ " مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ جَائِزَتَهُ " . قَالُوا وَمَا جَائِزَتُهُ قَالَ " يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ وَالضِّيَافَةُ ثَلاَثَةُ أَيَّامٍ وَمَا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ فَهُوَ صَدَقَةٌ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَسْكُتْ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .

haddatsana qutaybahu, haddatsana allaytsu ibnu sadin, an saidi ibni abi saidin almaqburiyyi, an abi syurayhin aladawiyyi, annahu qala absharat aynaa rasula allahi wasamiathu udzunaa hina takallama bihi qala " man kana yuminu biallahi waalyawmi alakhiri falyukrim dhayfahu jaizatahu ". qalu wama jaizatuhu qala " yawmun walaylahun waaddhiyafahu tsalatsahu ayyamin wama kana bada dzalika fahuwa shadaqahun waman kana yuminu biallahi waalyawmi alakhiri falyaqul khayran aw liyaskut ". qala abu isa hadza haditsun hasanun shahihun.

Abu Shuraih Al-'Adawi berkata: "Mata saya melihat Rasulullah, dan telinga saya mendengar beliau berbicara ketika beliau berkata: 'Siapa yang beriman kepada Allah dan Hari Akhir, maka hendaklah ia memuliakan tamunya dengan haknya.' Mereka bertanya: 'Apa haknya?' Beliau menjawab: 'Satu hari dan satu malam.' Beliau berkata: 'Dan menjamu tamu itu adalah tiga hari, dan apa yang lebih dari itu adalah sedekah. Dan siapa yang beriman kepada Allah dan Hari Akhir, maka hendaklah ia berkata yang baik atau diam.'"

Penjelasan