Jami' At-Tirmidzi · Kitab Kebaikan dan Silaturahmi · No. 1966

Bab Apa yang Dikatakan tentang Nafkah untuk Keluarga

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ، عَنْ ثَوْبَانَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ " أَفْضَلُ الدِّينَارِ دِينَارٌ يُنْفِقُهُ الرَّجُلُ عَلَى عِيَالِهِ وَدِينَارٌ يُنْفِقُهُ الرَّجُلُ عَلَى دَابَّتِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَدِينَارٌ يُنْفِقُهُ الرَّجُلُ عَلَى أَصْحَابِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ " . قَالَ أَبُو قِلاَبَةَ بَدَأَ بِالْعِيَالِ . ثُمَّ قَالَ فَأَىُّ رَجُلٍ أَعْظَمُ أَجْرًا مِنْ رَجُلٍ يُنْفِقُ عَلَى عِيَالٍ لَهُ صِغَارٍ يُعِفُّهُمُ اللَّهُ بِهِ وَيُغْنِيهِمُ اللَّهُ بِهِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .

haddatsana qutaybahu, haddatsana hammadu ibnu zaydin, an ayyuba, an abi qilabaha, an abi asmaa, an tsawbana, anna annabiyya qala " afdhalu addinari dinarun yunfiquhu arrajulu ala iyaalhi wadinarun yunfiquhu arrajulu ala dabbatihi fi sabili allahi wadinarun yunfiquhu arrajulu ala ashhabihi fi sabili allahi ". qala abu qilabaha badaa bialiyali. tsumma qala faau rajulin azhamu ajran min rajulin yunfiqu ala iyalin lahu shigharin yuiffuhumu allahu bihi wayughnihimu allahu bihi. qala abu isa hadza haditsun hasanun shahihun.

Thawban meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: "Dinar yang paling utama adalah dinar yang dikeluarkan seorang lelaki untuk keluarganya, dan dinar yang dikeluarkan seorang lelaki untuk kendaraannya di jalan Allah, dan dinar yang dikeluarkan seorang lelaki untuk sahabat-sahabatnya di jalan Allah." Abu Qilabah (salah satu perawi) berkata: "Ia mulai dengan keluarganya." Kemudian ia berkata: "Dan siapakah yang lebih besar pahalanya daripada seorang lelaki yang mengeluarkan nafkah untuk keluarganya, dengan anak-anak kecil yang dengannya Allah menjaganya dari yang haram dan dengannya Allah memberinya kekayaan."

Penjelasan