Jami' At-Tirmidzi · Kitab Diyat dari Rasulullah ﷺ · No. 1410

Bab Apa yang Dikatakan Tentang Diyat Janin

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَضَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي الْجَنِينِ بِغُرَّةٍ عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ . فَقَالَ الَّذِي قُضِيَ عَلَيْهِ أَنُعْطِي مَنْ لاَ شَرِبَ وَلاَ أَكَلَ وَلاَ صَاحَ فَاسْتَهَلَّ فَمِثْلُ ذَلِكَ يُطَلُّ . فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ " إِنَّ هَذَا لَيَقُولُ بِقَوْلِ شَاعِرٍ بَلْ فِيهِ غُرَّةٌ عَبْدٌ أَوْ أَمَةٌ " . وَفِي الْبَابِ عَنْ حَمَلِ بْنِ مَالِكِ بْنِ النَّابِغَةِ وَالْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ . وَقَالَ بَعْضُهُمُ الْغُرَّةُ عَبْدٌ أَوْ أَمَةٌ أَوْ خَمْسُمِائَةِ دِرْهَمٍ . وَقَالَ بَعْضُهُمْ أَوْ فَرَسٌ أَوْ بَغْلٌ .

haddatsana aliyyu ibnu saidin alkindiyyu alkufiyyu, haddatsana abnu abi zaidaha, an muhammadi ibni amrinw, an abi salamaha, an abi hurayraha, qala qadha rasulu allahi fi aljanini bighurrahin abdin aw amahin. faqala adzi qudhiya alayhi anuthi man la syariba wala akala wala shaha fastahalla famitslu dzalika yuthallu. faqala annabiyyu " inna hadza layaqulu biqawli syairin bal fihi ghurrahun abdun aw amahun ". wafi albabi an hamali ibni maliki ibni annabighahi waalmughirahi ibni syubaha. qala abu isa haditsu abi hurayraha haditsun hasanun shahihun. waalamalu ala hadza inda ahli alilmi. waqala badhuhumu alghurrahu abdun aw amahun aw khamsumiahi dirhamin. waqala badhuhum aw farasun aw baghlun.

Diriwayatkan dari Abu Hurairah: "Rasulullah ﷺ memutuskan bahwa dalam kasus janin, diberikan Ghurrah berupa budak laki-laki atau perempuan. Orang yang diputuskan berkata: 'Apakah kita memberikan sesuatu untuk yang tidak minum, tidak makan, dan tidak menangis, yang seperti itu tidak ada gunanya?' Maka Nabi ﷺ berkata: 'Ini adalah ucapan seorang penyair. Sebaliknya, itu memerlukan Ghurrah: budak laki-laki atau perempuan.'"

Penjelasan